"شيء محدد" - Traduction Arabe en Anglais

• something specific
• anything specific
• anything in particular
• a specified item
• anything particular
• something particular
• something very specific
• something in particular

Now, it is quite obvious that this political dimension will have to be reflected in something specific.
ومن الواضح تماماً الآن أن هذا البعد السياسي ينبغي أن ينعكس في إطار شيء محدد.

If you look for something specific... then there's only one right answer.
لو كنت تبحث على شيء محدد بعدها توجد إجابة واحدة فقط

So, unless there's something... specific that you can tell me, there's very little that I can do.
لذا، ما لم يكن هناك شيء... محدد يمكنكما إخباري به فهناك القليل مما أستطيع فعله

There was not necessarily anything specific being done with regard to violence in the workplace.
ولم يجر أي شيء محدد يتعلق بالعنف في مكان العمل.

Did you guys find anything specific that links the sheriff department to the ranger's murder?
هل الرجال العثور على أي شيء محدد الذي يربط قسم شريف إلى قتل حارس ل؟

The Government's selected figure of $4,000 was never justified in independent terms, and the figure does not correspond to anything in particular.
ولم يقدم قط أي تبرير مستقل للمبلغ الذي اختارته الحكومة وقدره 000 4 دولار، ولا يقابل هذا المبلغ أي شيء محدد.

Okay, so today we don't have something specific on the agenda but
حسناً ، اليوم ليس لدينا شيء محدد في الجدول ولكن

Sure It is not bad Idea But you have something specific in mind.
‫بالتأكيد ليست فكرة سيئة ولكن ‫ لديك شيء محدد يجول في ذهنك

I have contacts here and overseas, so often, if you're after something specific,
فأنا لديَّ اتصالات هنا وخارج البلاد غالباً ، لو كنتي تبحثين عن شيء محدد

Characters in dreams symbolize something specific in one's life.
الشخصيات في الأحلام ترمز إلى شيء محدد في حياة الشخص

This guy was after something specific.
هذا الرجل كان يسعى وراء شيء محدد

Is there something specific you want to talk about?
هل من شيء محدد تود التحدث عنه؟

As long as we're rapping it out on your terms... everything's OK, but the minute I have a question... or I want to know something specific from you... you either shine me on or go out for coffee.
ما دمنا نطرق الموضوع حسب شروطك فكل شيء على ما يرام، لكن لحظة توجيهي سؤال ما... أو ان أردت معرفة شيء محدد منك...

Is there something specific that I can help you with today?
أنها وأبوس]؛ د يكون خارج السجن الآن. هل هناك شيء محدد أنني يمكن أن تساعدك مع اليوم؟

That's why I don't wanna ask you anything specific.
ولهذا السبب فأنني لا أريد أن أسألك أي شيء محدد

Is there anything specific you can tell me about this ring?
هل هناك أي شيء محدد يمكنك أن تخبرني به عن هذا الخاتم؟

So is there anything specific that you can give me in terms of direction as I attack this rewrite?
هل هناك شيء محدد يمكنك أن تنصحيني به بينما أعيد كتابة هذا النص بشراسة؟

anything in particular you're looking for with that thousand-yard stare?
أمن شيء محدد تبحث عنه بهذه الرمقة الطويلة؟

(d) Supply of a specified item of value.
)د( تقديم شيء محدد ذي قيمة.

Now, do you remember anything particular about that drive home?
هل تتذكرين أيّ شيء محدد حول العودة للمنزل؟

Is there something particular you require, doctor?
هل هناك شيء محدد تحتاجه يا دكتور؟

No, I think it was something very specific about me, maybe my massive pheromones.
لا اظنه شيء محدد عني 530 00: 21: 01,971

Can I help you gentlemen find something in particular?
هل أخدمكم بالعثور على شيء محدد أيها السادة؟