The only way to stop those guys from stealing something with lethal potential is if we steal it first. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لوقف هؤلاء الرجال من سرقة شيء مع إمكانيات قاتلة هو إذا كنا سرقة لأول مرة. |
Clearly, my experience here, heavy metal that shares something with all cultures: | Open Subtitles | بوضوح، تجربتي هنا، هیفی میتال التي تشارك شيء مع كل الثقافات: |
something with guns, tits, and the end of the world. | Open Subtitles | أي شيء مع البنادق ، والثدي ، ونهاية العالم. |
The whole thing with this unnamed businessman is going to disappear as soon as people find out who this guy is. | Open Subtitles | كل شيء مع هذا الرجل الأعمال لم يكشف عن اسمه سوف تختفي بمجرد معرفة الناس من هذا الرجل هو. |
You can't see a thing with that thing covering your eyes. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية شيء مع هذا الشيء الذي يغطي عينيك. |
I'll buy anything with the Kathryn Kennish name on it. | Open Subtitles | سأشتري أي شيء مع اسم كاثرين كنيش على ذلك. |
The vote at that time was 48 in favour, none against and 8 abstentions. | UN | وكانت نتيجة التصويت عليه في ذلك الوقت 48 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت. |
'cause I know you're into something with some bad people, | Open Subtitles | لأنني أعرف أنك مشترك في شيء مع بعض الأشرار |
I'm just hoping you got something with a nice, plunging neckline so you can show off that Chewbacca chest. | Open Subtitles | أنا آمل فقط أنكَ حصلتَ على شيء مع قلادةٍ جميلة مُتدلِية حتى تتمكن من عرضِ صدر الـ: |
We'll have to watch her like something with really good eyesight. | Open Subtitles | سيكون لدينا لمشاهدة لها مثل شيء مع البصر جيد حقا. |
And you're hoping that it is going to be the whale and not something with a few more teeth. | Open Subtitles | وأنت تأمل أنّه سيكون حوت وليس شيء مع المزيد من الأسنان. |
So now we just need something with Toby's stink on it. | Open Subtitles | حتى الآن نحن فقط بحاجة الى شيء مع نتن توبي على ذلك. |
A decision to do something with a boy that now you regret. | Open Subtitles | قرار بعمل شيء مع ولد أنت نادمة عليه الآن |
They were generated by someone or something with access to a cell phone carrier's computer system. | Open Subtitles | تم إنشاؤها من قبل انهم شخص أو شيء مع إمكانية الوصول إلى نظام الكمبيوتر الهاتف الخليوي الناقل. |
Surprisingly, it seems that there is something with Kim Tan and Cha Eun Sang. | Open Subtitles | المثير للدهشة، يبدو أن هناك شيء مع كيم تان وتشا يون سانغ |
So get up, take a shower, do that disco vampire thing with your hair. | Open Subtitles | حتى الحصول على ما يصل، الاستحمام، تفعل ذلك ديسكو مصاص دماء شيء مع شعرك. |
Then I found out I was pregnant from a bloke I had a thing with just before me and Clive got together. | Open Subtitles | ثم اكتشفت أنني حامل من رجل كان لي شيء مع قبلي وكلايف حصلت معا. |
Said I could solve the whole thing with a pair of scissors and a trip to Bennett's storage shed. | Open Subtitles | قلت يمكن حل كل شيء مع زوج من مقص ورحلة إلى حظيرة التخزين بينيت. |
I mean, nobody wanted to do anything with the place so after the cops left they just left it the way it was. | Open Subtitles | أعني، لا أحد يريد أن تفعل أي شيء مع المكان حتى بعد ترك رجال الشرطة أنها تركت للتو كما كان عليه. |
But Hanna and I didn't have anything to do with it. | Open Subtitles | ولكن هانا وأنا لم يكن لدينا أي شيء مع ذلك |
I've arranged Things With Alexa... the tank, money, the house... so you don't have to worry about that. | Open Subtitles | لقد رتبتُ كل شيء مع أليكسا الخزان, المال, والمنزل ولهذا لا تقلق من أي شيء |
He only used this cell for chatting with his girlfriends, nothing with friends or family, which makes me think he has a second phone. | Open Subtitles | فقط استخدم هذا الخلوي للدردشة مع عشيقاته، لا شيء مع الأصدقاء أو العائلة، مما يجعلني اعتقد أنه يمتلك هاتفاً آخر |
Now, of course, if your alibi checks out, you give us the list voluntarily... we might be able to work something out with your P.O. | Open Subtitles | الآن طبعاً، إن تحقق من حجة غيابك، فإنك ستعطينا اللائحة طوعاً... قد نكون قادرين على فعل شيء مع ضابط تسريحك المشروط |