"شيء من أجلك" - Traduction Arabe en Anglais

• something for you
• anything for you

Well, here's something for you to not talk about.
إليك شيء من أجلك كي لا تتحدث عنه.

Hey, mate. Mate, listen, I've got something for you.
أنت يا صاح، اسمع لدي شيء من أجلك

I understand I'm not at clearance level but I have something for you.
أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك.

I have something for you, and I think it's worth a lot more than $10,000.
لدي شيء من أجلك وأظن أنه يساوي أكثر بكثير من 10000 دولار

anything for you. I made a very lucrative deal today.
.أي شيء من أجلك لقد أبرمت صفقة رابحة اليوم

You want me to do something for you, but you won't tell me what it is.
تريدني أن أفعل شيء من أجلك و لكنك لن تخبرني ما هو؟

Michael, there's something for you in the glove compartment.
(مايكل) هناك شيء من أجلك في المقعد الأمامي

Holmes. Got something for you and the captain.
لدي شيء من أجلك أنت وحضرة النقيب

So this isn't me doing something for you.
لذا، هذا لست انا اقوم بعمل شيء من أجلك.

Sorry to surprise you, but I have something for you.
آسف لمفاجئتك ولكن لدي شيء من أجلك

I got something for you. Try these on.
حصلت على شيء من أجلك ، جرب هذا

Oh, blimey, I forgot, I got something for you.
رباه، لقد نسيت، لديّ شيء من أجلك

Uh, listen, I have something for you, but before I give it to you,
انصت... لدي شيء من أجلك ولكن قبل أن أعطيك إياه

I want to do something for you.
أريد لأت لأفعل شيء من أجلك لأشكرك

Uh, Princess, I'm gonna do something for you
أيتها الأميرة، سأقوم بفعل شيء من أجلك

Uh, something for you and Mom with fancy writing on it.
شيء من أجلك وأمي مع كتابة فاخرة عليه

Helgesson, I got something for you right here.
Helgesson ، حصلت على شيء من أجلك الحق هنا.

Not so much, I've got a little something for you.
ليس حقا، في الواقع لدى شيء من أجلك

"Bonnie, Bonnie, look, I got something for you."
بوني)، (بوني)، انظري)، لقد حصلت على شيء من أجلك.

I got something for you.
لدي شيء من أجلك.

Um... well, if you make this work, I'll do anything for you.
حسناا، إذا قمتِ بإنجاح هذا العمل وسوف أفعل أي شيء من أجلك