"شيء واحد أعرفه" - Traduction Arabe en Anglais

• one thing I know
• One thing I do know
• one thing that I know

If there's one thing I know about men, it's they all think they have a good reason to lie.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه عن الرجال، هو أنهم جميعا يعتقدون أنهم لديهم سبب وجيه للكذب.

If there's one thing I know, it's how to sneak out to a party without your parents finding out.
لو هُناك شيء واحد أعرفه فهو كيف أتسلل إلى الحفلة بدون أن يراني والدي

one thing I know from spending most of my life prosecuting murderers:
شيء واحد أعرفه من إنفاق معظم حياتي محاكمة القتلة:

One thing I do know is that having an opening like that into your mind, it's not good.
شيء واحد أعرفه إن وجود فتحة في عقلك هذا ليس بالأمر الجيد

One thing I do know - this is magic of the darkest kind.
هنالك شيء واحد أعرفه هذا السحر من النوع المظلم

If there's one thing that I know, it's my voice.
اذا كان هنالك شيء واحد أعرفه , هو صوتي

one thing I know for sure, we're not gonna be fooled again.
شيء واحد أعرفه بالتأكيد نحنُ لن يتم خداعنا مرة أخرى

For if there's one thing I know, it's how to spread a legend.
لأن هناك شيء واحد أعرفه وهو كيفية نشر أسطورة.

If there's one thing I know for sure, it's that I am not alone.
لو كان هنالك شيء واحد أعرفه تمام المعرفة، فهو أني لست وحيدة.

If there's one thing I know about, it's cultivating an image.
إذا كان هنالك شيء واحد أعرفه فهو صنع صورة في الثانوية

If there's one thing I know after years of being around cops
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه بعد سنوات طويلة من كوني مع الشرطة

If there's one thing I know, it's that science and religion don't mix.
إن كان هناك شيء واحد أعرفه سيكون هو : العلم والدين لا يختلطان

If there is one thing I know, it's when there's sexual tension in the air.
إن كان هناك شيء واحد أعرفه هو عندما يكون هناك انجذاب جنسي

Only one thing I know does that.
شيء واحد أعرفه يستطيع القيام بهذا

One thing I do know is we got a lot of fingerprints.
شيء واحد أعرفه وهو أنّ لدينا الكثير من البصمات للعمل عليها...

One thing I do know is when a woman wants her space, you give her space.
شيء واحد أعرفه هو عندما تريد المرأة فسحة فأمنحها فسحة

But there's One thing I do know... and that is that I love you, Scarlett.
لكن هناك شيء واحد أعرفه وهو أني أحبك يا سكارليت

One thing I do know: they won't be back.
شيء واحد أعرفه.. أنهم لن يعودا.

But One thing I do know... that's not Selena's car.
لكن شيء واحد أعرفه هذه ليست سيارتها

If there's one thing that I know is never to mess with Mother Nature, mother-in-laws or mother-freakin'Ukrainians.
هناك شيء واحد أعرفه عدم التّحرّش بالطّبيعة إطلاقًا وفي القوانين _BAR_