"شيء يحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• something going on
• nothing happens
• something happens
• something happening
• something happen
• 's nothing going on
• thing going
• things happen
• ever happens
• anything happen
• Something's going on
• something that happens
• is something

If there's ever something going on, something that could end up biting us in the ass, it's better for me to know about it ahead of time.
،إذا كان هناك أي شيء يحدث شيء يمكن أن يعود علينا بالسوء في النهاية فمن الأفضل لي أن أعرف عن ذلك في وقت مبكر

I knew there was something going on with you two.
كنت أعرف أنّه كان هناك شيء يحدث معكما حقاً؟

It's not like nothing happens, but more like it starts to happen, then it gets halfway there and is like...
ليس كأنه لا شيء يحدث بل انه أشبه إلى أن يحدث ثم نصل إلى منتصف الطريق هناك، ويبدو

something happens to Joy when she sees a man bringing a pet to a doctor.
شيء يحدث الفرح عندما ترى رجل جلب الحيوانات الأليفة إلى الطبيب.

But there is something happening in certain cells in this area here.
ولكن هناك شيء يحدث في خلايا معينة في هذا الجزء هنا

Let something happen first, that's how we'll benefit.
،دع شيء يحدث أولاً هذه هي الطريقة التي سنستفيد بها

Look, I appreciate everything you're doing, but I promise you there's nothing going on between me and Jessica.
انظري , انا اقدر كل شيء تقومين به ولكني أعدك ليس هناك شيء يحدث بيني وجيسيكا

Uh, honey, is there something going on with the guys that I don't know about?
عزيزي هل هناك شيء يحدث مع الرجال ؟ لا أعلم بشأنه ؟

You have something going on intestinally and you're too proud to stop at a Walgreen's or a CVS to deal with it.
لديك شيء يحدث في الامعاء وكنت فخورة جدا لوقف في ولغرين أو كفس للتعامل معها.

What, you and Jane got something going on with the Red John case?
ماذا, انت وجاين لديكما شيء يحدث مع قضية ريد جون؟

Uh, gosh, I hate to duck out, but, uh, there's something going on at work.
يا إلهي ، أريد أن أرد على هذا ، لكن . هناك شيء يحدث في العمل

Yes, there's something going on here, but I can assure you there's a rational explanation for it, all right?
أجل، يوجد شيء يحدث ولكن أؤكد لكِ ثمة تفسير منطقي لهذا، صحيح؟

nothing happens in this house that I don't know about.
لا شيء يحدث في هذا المنزل لا أعلم بشأنه.

nothing happens in this world without cost.
وما من شيء يحدث في هذا العالم وليس له ثمن.

The gas sample will be given to Jeger if something happens to me.
صياد هو الذهاب للحصول على عينة الغاز إذا كان هناك شيء يحدث لي.

Every time we're together, something happens, and someone gets hurt.
في كل مرة نكون معاً، شيء يحدث و شخص يتأذى

There isn't something happening here that I should know about, right?
لا يوجد شيء يحدث بيننا علي أن أعلمه، أليس كذلك؟

They have been guarding the village road for two weeks already, why should something happen exactly tomorrow.
لقد كانوا يحرسون طريق القرية منذ أسبوعين لماذا عسى شيء يحدث غداً بالضبط ؟

Try to tell me again there's nothing going on.
حاولْ إخْباري ثانيةً بأن لا شيء يحدث بينك..

At 15, I thought I knew it all, and the biggest thing going was the new issue of hot rod.
في ال15, كنت أعتقد بأنني أعرف كل شيء و أكبر شيء يحدث هو الأمر الكبير حيال الطريق السريع

I've just always believed that things happen for a reason. It's hard to find the reason for this, though.
ولكنني أؤمن فحسب أن كل شيء يحدث لسبب ولكن من الصعب إيجاد سبب لحدوث هذا

Cops haul them in ten times a year. Nothing ever happens.
الشرطة تعتقلهم عشرات المرة في السنة ولا شيء يحدث لهم.

Come on, I'd never let anything happen to you, OK?
هيّا, لن ادع اي شيء يحدث لكِ ابداً, حسناً؟

I may not be able to read minds like Jane, but even I can tell when Something's going on.
قد لا أكون قادرا على قراءة العقول مثل جين , ولكن حتى استطيع ان اقول عندما يكون هناك شيء يحدث.

It's just something that happens sometimes, and not even that often sometimes, so you have nothing to worry about whatsoever.
إنّه شيء يحدث أحيانًا، وليس حتى في كثير من الأحيان، لذا ليس لديكِ أيّ شيء لتقلقي حياله.

What they're tackling is something that's actually currently, right now happening.
ما يقومون بتقديم شيء يحدث بالفعل حالياً، في الوقت الراهن.