"شيء يسمى" - Traduction Arabe en Anglais

• something called
• such thing as
• this thing called
• a thing called
• thing as the
• such a thing as
• thing called a
• little thing called

Okay, so Laurie, it's possible you have something called an internal decapitation.
حسنا، لذلك لوري، فمن الممكن لديك شيء يسمى قطع الرأس الداخلي.

The next thing I know, I'm something called a meme.
الشيء التالي وأنا أعلم، أنا شيء يسمى ميمي.

And the slide and the swings need something called footings, I think.
والشريحة والأرجوحة تحتاج إلى شيء يسمى أقدام، وأعتقد.

Let me be clear, there is no such thing as perfect verification.
وأود أن يكون كلامي واضحا، لا يوجد شيء يسمى التحقق الكامل.

There's no such thing as typical care here at Desert Peace.
ليس هناك شيء يسمى الرعاية نموذجية هنا في ديزيرت بيس.

There's this thing called surface tension. When molecules bind together...
.هناك شيء يسمى التوتر السطحي عندما تربط الجزيئات معا

All right, you know there's a thing called pareidolia that tricks the brain into thinking it sees faces in inanimate objects, and it can happen because of sleep deprivation.
هناك شيء يسمى الباريدوليا يُهيء للعقل بأنه يرى وجوهًا في الجماد، ويمكن أن يحدث

There's been a lot of prophecies about something called a shaphat, and that's what it's after.
كان هناك الكثير من النبوءات عن شيء يسمى شافات وهذا ما يسعى وراءه

Me ma'd fix'im something called a "Celtic Sandman."
أنا ma'd إصلاح 'إم شيء يسمى "سلتيك ساندمان".

Now, most rail lines have something called
الآن، أغلب خطوط السكك الحديدية لديها شيء يسمى

Ok, so there's an escape, that's one point, a reversal, which is worth two, and then there's something called a near fall, which varies points-wise, and as far as I can tell,
حسن يوجد الإفلات ، يساوي نقطــة الإنقلاب و وعكس الوضعية يساوي نقطتين و هناك شيء يسمى :

But when you go to war... there's something called "Collateral Damage."
لكن حينما تدخل حربا، هناك شيء يسمى الأضرار الجانبية

I think they're attempting something called The Ozaki Eight.
أعتقد أنهم يحاولون "فعل شيء يسمى "ثمانية اوساكي

Taylor, you have something called acute myeloid leukemia.
تايلور، أنتي لديكِ شيء يسمى بسرطان الدم النخاعي

Okay. Do you know if you have something called
حسناً، هل تعلم ان كان لديك شيء يسمى

There is no such thing as a safe nuclear test.
فليس هناك من شيء يسمى بالتجارب النووية المأمونة.

There's no such thing as a white-collar prison once they close those doors.
لا يوجد شيء يسمى سجن الياقات البيضاء بمجرد ان يغلقوا تلك الأبواب

But anyone who says there's no such thing as a bad egg... obviously hasn't worked in social services.
لكن مَن يقول أنه لا يوجد شيء يسمى بيضة فاسدة من الواضح أنه لم يعمل في الخدمات الإجتماعية

There's no such thing as a benevolent dictator, only a weak one, or a dead one.
لا يوجد شيء يسمى بـ الدكتاتور الطيب يوجد واحد ضعيف فقط أو واحد ميت

Well, I read about this thing called a night date.
حسنا .. لقد قرأت عن شيء يسمى موعد ليلي

The broker you invested with went bankrupt their assets were purchasd by another company, there's no one to file a motion against right now since the broker's in bankruptcy you need to hire a bankruptcy attorney to lift a thing called an automatic stay,
لقد أفلس وسيط استثمارك وشركة أخرى قد حصلت على الأصول، لا يوجد أحد لتقديم مذكرة ضده الآن منذ أن أفلس وسيط عليك أن توكل محامي لرفع شيء يسمى الوقف التلقائي،

Nonetheless, since the Charter of the United Nations explicitly prohibited recourse to force in international relations, States parties did not need to contemplate the different impact that peace and war would have on the provisions of a treaty and therefore there was no such thing as the anticipation of armed conflicts in treaty law.
ومع ذلك، ولأن ميثاق الأمم المتحدة يحظر صراحة اللجوء إلى القوة في العلاقات الدولية، فإن الدول الأطراف ليست بحاجة إلى التفكير ملياً في الأثر المختلف الذي يترتّب بالنسبة للسلم والحرب على أحكام معاهدة ما، ومن ثم فليس هناك شيء يسمى استباق نشوب نزاع مسلّح في قانون المعاهدات.

Well, I did, but, uh, you do know there is such a thing as good bacteria, right?
لقد فعلت ولكن تعلمين بأن هناك شيء يسمى الفطريات الصديقة

There's also a little thing called obstructing a murder investigation, so unless you want to be making the license plates you're currently removing off of stolen cars, I suggest you take another look at the picture.
هناك أيضا القليل من شيء يسمى عرقلة التحقيق في جريمة قتل لذا اذا لم تريدى ان تكونى صانعة الوحات المرخصة التى تنزعيها حالياً