"شيء يمكننا القيام به" - Traduction Arabe en Anglais

• something we can do
• nothing we can do
• something we could do
• anything we can do
• thing we can do
• nothing we could do

There has to be something we can do to stop this.
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لوقف ذلك

There's got to be something we can do for him, right?
لابد من وجود شيء يمكننا القيام به من أجله، صحيح؟

There must be something we can do or offer to make this right.
لابُد أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به أو تقديمه لتصحيح الامر

And there's nothing we can do to change that.
وليس هناك شيء يمكننا القيام به لتغيير ذلك.

The real killer's still out there, and there's nothing we can do.
القاتل الحقيقي لا يزال هناك، وليس هناك شيء يمكننا القيام به.

I do wish there was something we could do for you guys.
أنا لا ترغب كان هناك شيء يمكننا القيام به بالنسبة لك الرجال.

anything we can do to, fuck up her chances?
أي شيء يمكننا القيام به لسد الطريق عليها؟

Please, Noah, there must be something we can do.
الرجاء ونوح و يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

But when there's something we can do to make them just a little bit safer, we do it.
ولكن عندما يكون هناك شيء يمكننا القيام به لجعلهم قليلا أكثر أمانا بعض الشيء، نفعله .

No, there must be something we can do to help it along.
لا ، يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لمساعدتها دائما.

I'm sure there's something we can do.
أنا متأكد من أن هناك شيء يمكننا القيام به.

There must be something we can do to bring her down.
لابدّ أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لإسقاطها

There has to be something we can do.
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

I mean, there's nothing we can do about your face.
أعني، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حول وجهك.

There is nothing we can do to change any of that.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لتغيير أي من ذلك

There's nothing we can do if the operation fails.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به إذا فشلتْ العملية.

There's nothing we can do or say to make you change your mind?
لا يوجد شيء يمكننا القيام به أو نقوله لجعل لكم تغيير رأيك؟

I just wish there was something we could do to help.
أود فقط كان هناك شيء يمكننا القيام به للمساعدة.

Is there something we could do about that?
هل هناك شيء يمكننا القيام به حيال ذلك؟

Is there anything we can do to protect the City?
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لحماية المدينة؟

That man... ..will go on to destroy thousands of lives... and there's not a damn thing we can do to stop him.
هذا الرجل سوف يذهب إلى تدمير الآلاف من الأرواح و ليس هناك اي شيء يمكننا القيام به لمنعه

But there was nothing we could do to help her.
ولكن لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به لمساعدتها.