"شيئاً سيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• something bad
• bad thing
• anything bad
• nothing bad
• something terrible

I'm tracking something bad. Now it's come to Sunnydale.
أنا أتعقب شيئاً سيئاً جاء الآن إلي صانيدال

That man told me something bad about the tooth fairy.
هذا الرجل قال لى شيئاً سيئاً عن جنّيــة الأسنان

something bad has come to these people because of us, and the only way to stop it is for us to leave.
شيئاً سيئاً قد وصل إلى هؤلاء الناس والطريقة الوحيدة لأيقافه هو علينا أن نرحل

Do you remember when we had that talk and we said that lying is a really bad thing?
هل تتذكرين عندما خُضنا ذلك الحوار من قبل وقُلنا أن الكذب يُعد شيئاً سيئاً حقاً ؟

Yeah, that would be a bad thing, which also means that we're running out of time looking for it.
نعم ، هذا سيكون شيئاً سيئاً جداً وهذا سيعني أيضاً أن الوقت نفذ منا للبحث عن ذالك

And we will beat her ass to death if anything bad happens to him.
و سوف تقومين بتحطيمها لو حدث شيئاً سيئاً له

I'm sorry, all day, you've been convinced something bad's gonna happen, and now you want to run into a burning building?
معذرة، طوال اليوم كنت مقتنع أن شيئاً سيئاً سيحدث والآن تريد الدخول إلى مبنى يحترق؟

My... my mom made it sound like there was something bad between them.
ظهر من كلام والدتي إنّ هنالكَ شيئاً سيئاً بينهما

(Loud clanks) If I had to guess, I would say something bad.
لو كان عليّ التخمين، فسأقول شيئاً سيئاً.

something bad happens there tonight... don't say I didn't tell you.
... سيحصل شيئاً سيئاً الليلة لا تقل إني لم أخبرك

When somebody is in motion, and then suddenly on the ground, something bad has happened.
وفجأة يقع على الأرض هذا يعني إن شيئاً سيئاً حصل

Let's make it so they're as embarrassed to say something bad about atheists as they are to say something bad about mormons.
لنجعل الأمر أشبه بكون الناس محرجين عندما يقولوا شيئأ سيئاً عن الملحدين كما عندما يقولوا شيئاً سيئاً عن المورمونيون

something bad's gonna happen again.
،إن رجعت إلى ساحات القتال فإن شيئاً سيئاً قد يحدث

Haven't you ever done a bad thing for a good reason?
هيا الم تفعلي شيئاً سيئاً من اجل هدف جيد ؟

You know, it's not a bad thing to have a mom that gives a shit about you.
أتعرفين، إنه ليس شيئاً سيئاً يكون لديكي والدة تعطيكِ كل ماتملك لأجلك.

You've never done a bad thing for a good reason?
ألمْ تفعلي أبداً شيئاً سيئاً لأجل ما هو أفضل ؟

If you don't have this child, are you sure it's a bad thing?
، إذا لم تحصلي على هذا الطفل فهل سيكون هذا شيئاً سيئاً ؟

Yeah, I'll tell you guys... and believe me, past a certain age, a man without a family can be a bad thing.
.. أجل أخبركم وصدقوني ، في زمن معين رجل من غير عائلة كان شيئاً سيئاً

And I'm starting to think that she did a very bad thing.
و قد بدأت أظن أنها فعلت شيئاً سيئاً للغاية.

You better not have done anything bad to my mama.
من الأفضل لكِ بان لا تكوني فعلتِ شيئاً سيئاً لأمي

I knew nothing bad could happen to us
لم أكن أعلم أن شيئاً سيئاً يمكن أن يحدث لنا

He said things, like he knew something terrible was going to happen.
وقال أشياء, مثل أنه كان يعلم أن شيئاً سيئاً سيحدث