"شيئاً لأجلي" - Traduction Arabe en Anglais

• something for me
• her something for

If you want to do something for me, get your Secret Service agent out here and tell me how my father is.
إذا كنت تريد أن تفعل شيئاً لأجلي أخرج عميل الخدمة السرية الذي كان يحميك إلى هنا وأجعله يخبرني كيف حال والدي

Fine, keep the beard, but I want you to do something for me.
،حسناً، أبقِ عليها ولكني أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي

Listen, my date's in the ladies' room and I need you to do something for me.
اسمع رفيقتي في حمام النساء وأريدك أن تفعل شيئاً لأجلي

I'll give you everything you want, but you have to do something for me first.
سأعطيك كلّ ما تريد، ولكن عليك أن تفعل شيئاً لأجلي أوّلاً.

I need you to give her something for me.
أريدك أن تعطيها شيئاً لأجلي

Look, I need you girls to do something for me. But I don't want you to ask any questions.
إسمعا، أريدكما أن تفعلا شيئاً لأجلي ولكن لا أريدكما أن تطرحا عليّ أيّ سؤال

If you're gonna help us, I need you to do something for me.
إذا كنتِ ستساعديننا, أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي

I need to ask you to do something for me, something really, really hard.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي. و هو شيءٌ صعبٌ للغاية

Instead you're gonna do something for me. You're gonna get out of town. Disappear.
عوضاً عن هذا يمكنك أن تفعل شيئاً لأجلي سوف تغادر المدينة ,ستختفي

I need you to do something for me, and I know this will be difficult because I need you to do it without asking a lot of questions, which I'm telling you right now that I cannot answer.
أريدك أن تفعلي شيئاً لأجلي وأعلم أن هذا سيكون صعباً لأنني أريدك أن تفعلي ذلك بدون أن تطرحي الكثير من الأسئلة والتي أقول لك من الآن إنني لا أستطيع الإجابة عليها

Well, then, Dark One... now that you have your power back... you're going to do something for me.
حسناً إذاً أيّها القاتم... بما أنّك استعدتَ قوّتك الآن فستفعل شيئاً لأجلي

I think it's time you do something for me.
لذا أظنه دوركِ لتفعلي شيئاً لأجلي

And now I need you to do something for me.
والآن أريدك أن تفعلي شيئاً لأجلي

I do this for you, you do something for me.
أفعل هذا لأجلك تفعل شيئاً لأجلي

Then I need you to do something for me.
أريد منك أن تفعلي شيئاً لأجلي إذن.

Hey, I want you to do something for me.
أُريدُكَ أن تَفعَلَ شيئاً لأجلي

I'd like you to ask your father something for me.
أريدُك أن تسأل والدك شيئاً لأجلي

I want you to do something for me.
اريدك, اريد منك ان تفعل شيئاً لأجلي

Oh, and, uh, by the way, I need you to do something for me.
بالمناسبة، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي.

Then will you ask her something for me?
أريدك أن تسألها شيئاً لأجلي.