"شيئاً لتشربه" - Traduction Arabe en Anglais

• something to drink
• anything to drink

It's hot. You want something to drink, Andrew? No.
إنها ساخنةـ، تريد شيئاً لتشربه آندرو أنت بخير؟

No. And we have to get back on the road, So i need you to pick something to drink.
لا، ويجب علينا العودة ألى الطريق لذا أريدكَ ان تختارَ شيئاً لتشربه

I'd get you something to drink, but I'm afraid you'd just choke on it.
سأُحضر لك شيئاً لتشربه لكني خائفة من أنك ستختنق به فحسب

CAN I GET YOU something to drink?
هل يمكنني أن أجلب لك شيئاً لتشربه ؟

You sure you don't Want anything to drink?
هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟

Grab yourself something to drink and let yourself out.
خذ لك شيئاً لتشربه واسمح لنفسك بالخروج

Just sit down. I'm gonna get you something to drink.
فقط اجلس سأحضر لك شيئاً لتشربه

Here we go. Let's get you something to drink.
ها نحن ذا، لنحضر لك شيئاً لتشربه

Um, can I get you something to drink?
أتريد أن أصـًـب لك شيئاً لتشربه

But, uh, let's get you a place to sit and, um, I'll find you, uh, something to drink once we get in there.
لكن , لنجد لك مكان لتجلس و... ثم أبحث لك شيئاً لتشربه عندما ندخلهناك.

I brought you something to drink.
أحضرت لكَ شيئاً لتشربه

I'm getting you something to drink.
سأحضر لك شيئاً لتشربه

May I offer you something to drink?
هل أقدم لك شيئاً لتشربه ؟

Do you want something to drink?
هل تريد شيئاً لتشربه ؟

Want me to get you something to drink?
هل تريد شيئاً لتشربه ؟

- Alex. - Would you like something to drink?
( أليكس ) - هل تريد شيئاً لتشربه ؟

I will get you something to drink
سأحظر لك شيئاً لتشربه...

Maybe... something to drink?
ربما... شيئاً لتشربه ؟

something to drink?
شيئاً لتشربه ؟