"شيئاً له" - Traduction Arabe en Anglais

• something to him
• anything to him
• something to it
• something for him
• something to do

It might have meant something to him, but it would have no meaning to anyone else.
ربما يعني شيئاً له لكنه ليس بمعنى لأحد آخر

I thought you said you were gonna say something to him.
حسبتك قلت إنك ستقولين شيئاً له

Yeah, I know that, but I'm telling you, if we're not careful, someone's gonna do something to him, and he'll be lucky if it's just suing him.
أجل أعلم ذلك - لكنّني اقول لك إن لم نكن حذرين شخص ما سيفعل شيئاً له وسيكون محظوظا لو كان .فقط مقاضاته

Well, I just wanted you to know that I never disclosed anything to him, or anyone for that matter, not that there wasn't pressure to do so from all sides.
أردت إبلاغك أنني لم أكشف شيئاً له أو أي أحد لكن حصل هناك ضغط من كل جانب

I didn't do anything to him.
ما اللذي يجعلك تظن بأني سأترك شيئاً له ؟

I did something to it in yoga two days ago.
فعلتُ شيئاً له في اليوغا قبل يومين

Hey, you tell your old man if he's still interested... in a job in sales, I might have something for him by the end of the month.
فربما يكون لدي شيئاً له حتى نهاية الشهر

And eventually you think you mean something to him, hmm?
وبالطبع أنتِ تظنين إنكِ تعنين شيئاً له

If you've done something to him, I swear to God...
.. إذا فعلت شيئاً له ، فأقسم بالله

Just waiting to do something to him.
أنتِ تنتظرين فقط لتفعلين شيئاً له.

- Either way. Snap. - Shall I do something to him?
بأى طريقة ، التقطى - هل أفعل شيئاً له ؟

Well, look at him. They did something to him.
حسناً , إنظري إليه , لقد فعلوا شيئاً له

He would have picked it from a source that meant something to him.
كان ليختارها من مصدر يعني شيئاً له

Yeah, but it means something to him too, Hermione.
لكنه يعني شيئاً له أيضاً يا هرمايوني

People will say we did something to him.
سيعتقد الناس الناس أننا فعلنا شيئاً له

Granger, ask Jack if the name Geb-- G-E-B-- means anything to him.
جرانجر، اسأل (جاك) إذا كان الاسم (جب) يعنى شيئاً له

We won't say anything to him.
لن نقول شيئاً له.

Promise me you won't do anything to him.
عدني ألا تفعل شيئاً له

I didn't do anything to him.
أنا لم أفعل شيئاً له

I want to add something to it.
أريد أن أضيف شيئاً له

Now, we gotta find something for him to do, right?
ـ الآن، لنجد شيئاً له ليفعله، صحيح؟

You think it had something to do with the collapse?
أتعتقد أنه كان شيئاً له علاقة بالانهيار؟