"شيئا أو" - Traduction Arabe en Anglais

• thing or
• something or
• anything or
• said or

You know, I know a thing or two about cars.
هل تعلمان أنا أعرف شيئا أو اثنين عن السيارات

Oh, well, for me, one should like a thing or not, but one shouldn't try to reason it out.
أوه، حسنا، بالنسبة لي، واحد أود شيئا أو لا، لكن المرء لا ينبغي أن نحاول لسبب ذلك.

You can learn a thing or two from me, Raymond.
. يمكنك أن تتعلم شيئا أو اثنين مني ياريموند

I don't know if he... he did something or saw something just lost his way, but... but he broke.
لا أعلم إذا كان قد رأى شيئا أو فعل شيئا ما فقط ضل الطريق ولكن ولكنه تحطم

Did you wanna order something or wait for your boyfriend?
هل ترديين أن تطلبين شيئا أو تنتظرين من صديقك

You know, you live long enough, you learn a thing or two.
كما تعلمين، حين تعيشين لفترة طويلة كفايةً تتعلمين شيئا أو اثنين

Well, you'll be pleased to know I learned a thing or two.
حسنا، ستشعر بالسرور لتعرف أني تعلمت شيئا أو اثنين

Well, let's just say they could've learned a thing or two from me.
حسنا، دعنا نقول فقط أنه قد تعلمت شيئا أو اثنين من الذى حدث.

I know a thing or two about souls and they can hang around.
أنا أعرف شيئا أو اثنين بخصوث الارواح ويمكنها التسكع في الجوار

To teach the CIA a thing or two. What about you?
يعلمون وكالة الاستخبارات المركزية شيئا أو اثنين ماذا عنك؟

Yeah, yeah, I think Clark knows a thing or two about that name.
نعم، نعم، أعتقد كلارك يعرف شيئا أو اثنين عن هذا الاسم.

And Ducati, trust me, know a thing or two about making fast bikes.
وصدقني الديوكاتي تعرف شيئا أو شيئين عن صناعة الدراجات السريعة

You'd know a thing or two about that, wouldn't you?
يمكنك أن تعرف شيئا أو اثنين عن ذلك، لا هل؟

I know a thing or two about recovery.
على التلفزيون عن ماضيي أعرف شيئا أو شيئين عن الإنعاش..

I know a thing or two about flight anxiety.
صدقني أعلم شيئا أو اثنان فيما يتعلق بالقلق أثناء الطيران

By any chance, if it's because you can't bowl, I'll teach you a thing or two.
قبل أي فرصة، إذا كان لأنك لا تستطيع اللعب ،أنا سأعلمك شيئا أو اثنين

He knows something or knows someone who knows someone else.
أنه يعرف شيئا أو يعرف أحدا يعرف شخصا أخر.

Because I'll be sitting at the conference table until you hear something or you need me.
لأنني سوف أجلس على طاولة المؤتمر حتى تسمعي شيئا أو تكوني في حاجة لي

Someone you knew long ago has left you something or other.
شخص ما كنت تعرف منذ فترة طويلة قد ترك لك شيئا أو غيره.

The fact that he's being told to shut up means he knows something or saw something.
حقيقة بأنه اُخبر بالتزام الصمت يعني أنّه يعرف شيئا أو رأى شيئا

It wasn't like anybody said anything or anybody did anything. It was just a feeling.
لم يكن ذلك لأن أحدكم قال شيئا أو فعل شيئا، بل كان مجرد شعور

Nothing the Foreign Minister has said or could say can change that fact.
ولم يقل وزير الخارجية شيئا أو لا يسعه أن يقول شيئا من شأنه أن يغير تلك الحقيقة.