"شيئا سيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• something bad
• bad thing
• nothing bad
• anything bad
• something nasty
• a terrible thing

If you sleep, somebody might do something bad to you.
إذا كانت نائم، أحدهم قد يفعل شيئا سيئا لك.

If I don't find my medicine soon, something bad's gonna happen.
إذا أنا لا أجد دوائي قريبا, ستعمل شيئا سيئا ليحدث.

But back then, you went if it was something bad.
ولكن في ذلك الوقت، ذهبت لو كان شيئا سيئا.

I've been thinking, maybe complicated isn't such a bad thing.
لقد تم التفكير، ربما معقدة ليس هذا شيئا سيئا.

Well, Mrs. Robinson was hot, so that's not a bad thing.
حسنا، كانت السيدة روبنسون الساخنة، لذلك هذا ليس شيئا سيئا.

Why do you think nothing bad has happened to you ever since you met her?
لماذا تعتقد أن شيئا سيئا قد حدث لك من أي وقت مضى منذ كنت اجتمع لها؟

The point is, if you want something bad enough, you can never give up.
المقصود هو، إذا كنت تريد شيئا سيئا بما فيه الكفاية، يمكنك أن تتخلى أبدا.

Daddy, if you say something bad about my daughter...
الأب، إذا كنت أقول شيئا سيئا عن ابنتي...

Find her before the military does something bad.
و نعثر عليها قبل أن يفعل الجيش شيئا سيئا

From the future, and I'm here to warn you that something bad's going to happen to this factory.
من المستقبل، وأنا هنا لتحذيرك بأن شيئا سيئا سيحدث لهذا المصنع.

If you found out that I did something bad... upsetting, do you think you'd be able to forgive me?
لو اكتشفتم اننى فعلت شيئا سيئا مزعجا هل تعتقدوا انكم تستطيعوا ان تسامحونى عليه؟

something bad is happening and there's nothing I can do.
شيئا سيئا هو يمكن أن يحدث وليس هناك شيء ل تفعل.

My grandfather came to Jerusalem when he was 12 years old, in 1936 because his father felt that something bad is going to happen in Europe.
جاء جدي للقدس وهو في الثانيه عشر. عام 1936 لان ابوه كان يعتقد ان شيئا سيئا علي وشك الحدوث في اوروبا.

Every time we plan a date, something bad happens.
في كل مرة ونحن نخطط تاريخ، شيئا سيئا يحدث.

Strange, you did a very bad thing to me.
غريب، كنت فعلت شيئا سيئا للغاية بالنسبة لي.

But I'm here to tell you this is not a bad thing.
لكنني أتيت إلى هنا لكي أخبركم أن هذا ليس شيئا سيئا

Look, what I did to paige, it's not a bad thing.
انظر ، ما فعلت لبايج ، انه ليس شيئا سيئا

Javi thinks that a long time ago, I did a bad thing to him.
جافي يعتقد أنه منذ وقت طويل، فعلت شيئا سيئا له.

But the authorities are after her because she did a bad thing.
ولكن السلطات تسعى خلفها لأنها فعلت شيئا سيئا

All I do know is that Buddy has always been there for us, so now it's our turn to make sure that nothing bad happens to him.
كل ما نعرف أن الصديق كان دائما هناك بالنسبة لنا، حتى الآن هو دورنا للتأكد أن شيئا سيئا يحدث له.

I just don't want to see anything bad happen to you.
أنا لا أريد أن يحدث لك شيئا سيئا أنا بخير ..

They're pumping something nasty off this island.
يضخون شيئا سيئا خارج هذه الجزيرة

They told you what a terrible thing it was They were really mean to you
لقد أخبروك كيف هو شيئا سيئا أنهم كانوا وضيعين تجاهك