"شيئا صغيرا" - Traduction Arabe en Anglais

• a little something
• something small
• little thing
• little something-something

Bolin, I got a little something for you'round back.
بولين , انا لدي شيئا صغيرا لك في الخلف

Hey, I got you a little something to remember this weekend by.
نعم مهلا، أنا احضرت لكي شيئا صغيرا حتى نتذكرين نهاية هذا الاسبوع من قبل

It always feels like there's a little something here you could make better.
دائما ما تحس أن هنالك شيئا صغيرا يمكنك أن تحسنه أكثر

On a road like this, you need something small, you need a hot hatchback.
على طريق مثل هذا أنت تحتاج شيئا صغيرا أنت تحتاج إلي هاتشباك رائعة

Now, why would we want to let a little thing like that bother us?
الآن لماذا يجب أن نجعل شيئا صغيرا كهذا يزعجنا؟

So I have a little something for you, just to add to your collection.
لدي شيئا صغيرا لك فقط لتضيفيه إلى مجموعتك

I'd like you to read a little something and give me an honest opinion. O, yes?
اريد ان اقرأ عليك شيئا صغيرا و اعطني فيه رأيا صادقا

I'll just leave a little something for those Power Parasites to remember me by.
سأترك شيئا صغيرا لهذه الطفيليات ليتذكروننى به

I always try to hold a little something back.
أحاول دائما ان أخفي شيئا صغيرا

And I'm planning him a little something.
لقد أعددت حفلة شيئا صغيرا من أجله

Believe me, I know a little something about this.
صدقيني، أعرف شيئا صغيرا عن هذا

I mean, people lose a little something.
اعني ان الناس يفقدون شيئا صغيرا

I brought a little something for you and your family.
جلبت لك شيئا صغيرا لك ولعائلتك

I'm back, Doc! I brought you a little something!
لقد عدت يا دكتور و معى لك شيئا صغيرا

I love you so much... that I left you a little something in the coffee can.
أنت فتاتي الصغيره أحبّك كثيرا جدّا... لدرجة أننى تركت لك شيئا صغيرا فى علبة القهوه

Just need a little something in return.
لكنني احتاج فقط شيئا صغيرا في المقابل

Yeah, but isn't Jim gonna do a little something about that?
نعم و لكن الن يقوم "جيم" بعمل شيئا صغيرا -حول ذلك؟

Why? Oh, no, I was just going throug h the slip logs and I noticed something small, real small... like a couple of minutes missing g.
لا لقد كنت أراجع سجلات الخروج و قد لا حظت شيئا صغيرا صغير جدا

Somebody brought something back from your jump. something small.
شخص ما جلب شيئا من قفزتك، شيئا صغيرا

Did you forget a little thing called a contract that we signed yesterday?
هل نسيتي شيئا صغيرا يدعى عقد أمضينا عليه بالأمس

I said a little something-something about you on the air today.
لقد قلت شيئا صغيرا عنك في المذياع على الهواء اليوم