"شيئا عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• anything about him
• something about him
• nothing about
• from him
• anything about it
• something about it

I didn't know anything about him until a couple days ago.
لم اكن اعرف شيئا عنه حتى اليومين الماضيين

I was astounded that no one knew anything about him.
كنت مصدوما بأن لا احد . يعلم شيئا عنه

She'll find something about him that she hates, and then she'll dump him before she finds out he's a sandwich and dumps me.
وقالت انها سوف تجد شيئا عنه أن تكره، ثم قالت انها سوف تفريغ له قبل أن يكتشف هو شطيرة ومقالب لي.

Well, that'll tell us something about him, then, won't it?
حسنا، هذا سوف يخبرنا شيئا عنه .. أليس كذلك ؟

I guess, but I know nothing about him except he sweats a lot less than me.
أعتقد، ولكن لا اعلم شيئا عنه إلا هو تعرق أقل بكثير من لي.

Apparently he was still living round the way with his mom, but then I heard nothing from him.
‫فيما بدا انه لا يزال ‫يعيش بنهاية الطريق مع والدته ‫ولكن بعد ذلك لم اسمع شيئا عنه.

It is impossible to blame this pattern of conduct on local commanders and to claim that senior commanders did not know anything about it.
ومن غير الممكن أن يعتبر القادة المحليون هم المسؤولين عن ذلك النمط من السلوك أو أن يزعم أن كبار القادة لم يعلموا شيئا عنه.

I try to think about my boy, and I don't know anything about him
احاول ان افكر بابني ولكنني لا اعلم شيئا عنه

-Just tell her. -What? I hardly know anything about him.
ـ فقط أخبريها ـ وبماذا أخبرها وأنا بالكاد أعرف شيئا عنه

No, we don't know anything about him, but we'd like to.
لا.. نحن لا نعلم شيئا عنه لكننا نريد أن نعلم ، كيف يبدو شكله ؟

BUT THEY REALLY COULDN'T REMEMBER anything about him.
لكن لم يستطيعوا ان يتذكروا شيئا عنه

But nobody knew anything about him. He was a mystery.
. لكن لا أحد يعلم شيئا عنه . كان لغزاً

I think there's something about him. D'you know what I mean?
أعتقد أن هناك شيئا عنه هل تعرف ما أعنيه؟

Well, it would be nice to be able to say something about him that people don't already know.
سيكون من الجيد ان أكون قادرا على عن أقول شيئا عنه لا يعلمه الناس

Please. Don't you think you should tell me something about him first?
الا تعتقد بانك يجب ان تخبرني شيئا عنه اولا ؟

Adam's asked me to write something about him in the book.
سأل آدم لي أن أكتب شيئا عنه في الكتاب.

But I need to know something about him. I don't know him.
لكن أريد أن أعرف شيئا عنه أنا لا أعرفه

And because you know nothing about him, the danger may be too great.
ولإنك لا تعرفين شيئا عنه الخطر سيكون ماحقاً

She died for a war she knew nothing about'cause of a man she knew even less about.
توفيت لحرب لم تعرف شيئا عنه قضية رجل عرفت عنه القليل

- You haven't heard from him in a week. - Yes, but I promised to get to it.
انت لم تسمع شيئا عنه منذ اسبوع نعم ولكنى وعدته اننى سوف انتهى منه

And The Sporting News didn't say anything about it.
ولم تكتب الصحف الرياضية شيئا عنه

And I think you need to trust me on this because I know something about it.
وأعتقد أنك تحتاج لأن تصدقنى فى هذا لأننى أعرف شيئا عنه