"شيئا لطيفا" - Traduction Arabe en Anglais

• something nice
• nice thing
• anything nice
• something very sweet
• something really nice

You know, I was just trying to do something nice for you.
أنت تعرف، أنا أحاول فقط أن تفعل شيئا لطيفا بالنسبة لك.

I was just trying to do something nice for you.
كنت أحاول فقط أن تفعل شيئا لطيفا بالنسبة لك.

I suppose somebody ought to say something nice about the deceased.
أفترض على شخصا ما ان يقول شيئا لطيفا للرجل الميت

Are you sure he said to bring something nice to wear?
هل أنت متأكد من أنه قال لجلب شيئا لطيفا لبسها؟

Makes me feel good to do something nice for someone I like.
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة أن تفعل شيئا لطيفا لشخص أحبه

I needed you to do something nice for me?
أنا في حاجة لك أن تفعل شيئا لطيفا بالنسبة لي؟

They want to do something nice for you.
أنها تريد أن تفعل شيئا لطيفا بالنسبة لك.

Well, maybe she's just trying to do something nice for her daughter.
حسنا، ربما انها مجرد محاولة للقيام شيئا لطيفا لابنتها.

I just wanted to do something nice for him.
أردت فقط أن تفعل شيئا لطيفا بالنسبة له.

If you want to make an impression you have to wear something nice.
إذا أردتي ترك انطباع فعليك أن ترتدي شيئا لطيفا

It'll feel good to do something nice for a change.
انها سوف أشعر أنني بحالة جيدة للقيام شيئا لطيفا للتغيير.

Look, if you do something nice for him, maybe I'll do something nice for you.
إنظر، لو فعلت شيء لطيف معه ربما سأفعل شيئا لطيفا معك

Why say that? Can't you say something nice?
لما تقول ذلك الا يمكنك أن تقول شيئا لطيفا

So, next time you run into your hot neighbor, do something nice for her, but just don't talk.
لذلك المرة القادمة عندما تتقدم نحو جارتك المثيرة افعل شيئا لطيفا لها لكن لا تتحدث

Reese, you said something nice about me To tidwell, huh?
ريس.. لقد ذكرتي شيئا لطيفا عني لتيدويل ها؟

I'm just saying, this might be the last chance you get to do something nice for yourself. You're right.
أنا أقول فقط قد تكون هذه آخر فرصة تحصل عليها لتعمل شيئا لطيفا لنفسك أنت محق

When she looks you in the eyes and says something nice?
عندما تنظر لك في عينيك وتقول شيئا لطيفا ؟

Beck said you haven't done One nice thing for him In two years.
قال بـيك بأنكِ لم تفعلي له شيئا لطيفا منذ سنتين

If you don't have anything nice to say, don't say nothing at all.
إذا لم يكن لديك شيئا لطيفا لتقوله فلا تقل أي شيء على الإطلاق

I want you to, uh, say something very sweet to your sister.
أريدك أن تقول شيئا لطيفا لأختك.

We'll put something really nice on your tombstone, Mavis!
سنضع شيئا لطيفا على القبر الخاص بك، مافيس!