"شيئا مميزا" - Traduction Arabe en Anglais

• something special
• anything special

I should find something special for the special occasion.
يجب أن أجد شيئا مميزا لهذه المناسبة المميزة

I just wanted to do something special for you.
لذا أعرف انني لم أفوت مناسبة سنوية أردت أن أفعل شيئا مميزا لك

'Cause I bet back in the day, she was something special.
,حقا؟ لأنني راهنت في يوم من الأيام .بأنها كانت شيئا مميزا

Listen, this bag of bones you're looking at used to be something special.
اسمع , حقيبة العظام الواهنه امامك اعتادت ان تكون شيئا مميزا

Uh-oh. It might have been me. So you and Mike doing anything special for Valentine's Day?
قد اكون انا اذن هل قررتم انت ومايك اذا كنتم ستفعلون شيئا مميزا لعيد الحب؟

But I know there is something special inside.
لكن انا اعرف ان هناك شيئا مميزا داخل ذلك

You promised if i met you on your turf, you'd show me something special.
لقد وعدتني انه ان قابلتك وفق شروطك ستريني شيئا مميزا

I'm thinking maybe Wednesday night, we could do something special.
انني افكر .. ربما مساء الاربعاء.. نستطيع ان نفعل شيئا مميزا.

I always thought there was something special about you.
دائما ما اعتقد أن هناك شيئا مميزا عنك

It's our first Christmas, and I wanted to give you something special.
انه عيد راس السنة الاول لنا واردت اعطائك شيئا مميزا

Take me a few days, but I go find you something special.
سيستغرق الأمر عدة أيام لكني سأجد لك شيئا مميزا

It's pretty good, let me fix you something special.
انه جيد جدا دعني احضر لك شيئا مميزا

Well, after all, the first Valentine`s dance in 20 years has to be something special.
حسنا بعد كل شيء هذه أول حفلة راقصة لعيد الحب بعد 20سنة، يجب أن تكون شيئا مميزا

I believe that night, God and the blessed mother did something special for me.
أناأؤمنأن الربتلك الليلة... والعذراء مريم... فعلوا شيئا مميزا لي,

I'm saving it up to make you something special, like a hat or a sweater.
-أنظري لقد جمعت لكي شعر ظهري كله أحتفظ به حتى أصنع لكي به شيئا مميزا كقبعة ,أو سترة

This baby, is really going to be something special.
هذا الطفل سيكون شيئا مميزا بالفعل

We put together something special for each of you
لقد جلبنا شيئا مميزا لكل واحدة منكم

I had a feeling there was something special about you, Harold.
كان ينتابني شعورا بأن هنالك شيئا مميزا بخصوصك يا (هارولد).

HE PUT something special UNDER THE ROCK HERE.
تضع شيئا مميزا تحت الصخرة هنا.

And-and I did tell him, you know, not to do anything special tonight. But I didn't think he'd run with it.
وقد اخبرته ان لايفعل شيئا مميزا الليلة لكني لم اعتقد انه سينفذ ماقلته