"شيال" - Traduction Arabe en Anglais

• brace
• porter

Let's observe for a few days with morphine and a leg brace
دعنا نلاحظ لمدّة بضعة أيام بالمورفين و شيال ساق

That's why he wore a back brace.
ولهذا السبب هو لبس شيال ظهر خلفي

So you two better brace yourselves... for a whole lotta ugly comin'at you... from a never-ending parade of stupid.
لذا أنت شيال أفضل أنفسكم... لa كُلّ lotta قبيح comin ' فيك... مِنْ a إستعراض لا ينتهي غبيِ.

Another porter will refuse to part with his money next week!
شيال آخر سوف يرفض أن يشارك بماله في الأسبوع القادم

Okay, Mr. porter you got balls, man.
حسنا ً، يا سيد شيال لقد أخذت وقتك يا رجل

Kay, that was great! What am I, a bloody porter?
تلك كَانتْ عظيمةَ هو انا اية شيال

- It is. Do you have one of those neck foam collar brace things?
هل عندك اشياء مثل شيال ياقة رقبة؟

Don't forget to wear your wrist brace.
لا تَنْسِ اللِبس شيال رسغكَ.

brace, brace, brace.
الشيال، شيال، شيال.

What if I called it a back brace?
الذي إذا دَعوتُه a شيال خلفي؟

I'm a porter not a busboy.
أنا شيال لست مساعد نادل

Take care and find a porter.
انتبهي واعثري على شيال".

And send up a porter to get the luggage.
وأرسل شيال

porter!
يا شيال !