"شيخلار" - Traduction Arabe en Anglais

• Shykhlar

Occupied area in the Shykhlar village, Aghdam district, Azerbaijan
منطقة محتلة في قرية شيخلار في مقاطعة أغدام، أذربيجان

Occupied area near Shykhlar and Yusifjanli villages, Aghdam district, Azerbaijan
منطقة محتلة قرب قريتَي شيخلار ويوسفجانلي في مقاطعة أغدام، أذربيجان

Occupied area near Shykhlar village, Aghdam district, Azerbaijan
منطقة محتلة قرب قرية شيخلار في مقاطعة أغدام، أذربيجان

Occupied area near Shykhlar village, Aghdam district and unnamed heights, Khojavand district, Azerbaijan
منطقة محتلة قرب قرية شيخلار في مقاطعة أغدام، ومرتفعات مجهولة في مقاطعة خوجفند، أذربيجان

Occupied areas near Shykhlar and Garagashly villages, Aghdam district, Azerbaijan
مناطق محتلة قرب قريتَي شيخلار وقره قاشلي في مقاطعة أغدام، أذربيجان

The area near Voskevan village, Noyemberyan district, Armenia, and occupied areas near Shykhlar and Kengerli villages, Aghdam district, and Ashaghy Abdulrahmanly and Gorgan villages, Fizuli district, Azerbaijan
المنطقة القريبة من قرية فوسكيفان، منطقة نويمبريان، أرمينيا، والمناطق المحتلة قرب قريتي شيخلار وكنغرلي، منطقة أغدام؛ وقريتي أشاغي عبد الرحمنلي وغورغان، منطقة فضولي، أذربيجان

Occupied areas near Shykhlar, Javahirli, Shirvanly and Kengerli villages, Aghdam district; Kuropatkino village, Khojavand district; and unnamed heights near Jabrayil district, Azerbaijan
مناطق محتلة قرب قرى شيخلار وجواهرلي وشيروانلي وكنغرلي، منطقة أغدام؛ وقرية كوروباتكينو، منطقة خوجاواند؛ ومرتفعات مجهولة قرب منطقة جبرائيل، أذربيجان

Occupied areas near Barkhudarli village, Gazakh district, Kuropatkino village, Khojavand district, Shykhlar village, Aghdam district, Horadiz village, Fizuli district and unnamed heights, Jabrayil district, Azerbaijan
مناطق محتلة قرب قرية بارخودارلي في مقاطعة قازاخ، وقرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجفند، وقرية شيخلار في مقاطعة أغدام، وقرية هوراديز في مقاطعة فِضولي، ومرتفعات مجهولة في مقاطعة جبرائيل، أذربيجان

Occupied unnamed heights, Fizuli, Dashkesen and Khojavand districts, areas near Garakhanbeyli and Horadiz villages, Fizuli district and Shykhlar village, Aghdam district, Azerbaijan
مرتفعات مجهولة محتلة في مقاطعات فِضولي وداشكيسين وخوجفند، ومناطق قرب قريتَي قره خان بيلي وهوراديز في مقاطعة فِضولي، وقرية شيخلار في مقاطعة أغدام، أذربيجان

Occupied areas near Shykhlar, Merzili and Yusifjanly villages, Aghdam district; Goyarkh village, Tar-Tar district; and Tapgaragoyunlu village, Geranboy district, Azerbaijan
مناطق محتلة قرب قرى شيخلار ومرزيلي ويوسفجانلي، منطقة أغدام؛ وغويارخ، منطقة ترتر؛ وتابغاراغويونلو، منطقة جيرانبوي، أذربيجان

The areas near Berkaber village (Ijevan district, Armenia), Voskevan village (Noyemberyan district, Armenia) and occupied areas near Shykhlar village (Aghdam district, Azerbaijan)
مناطق قرب قرية بيركابير (مقاطعة إجيفاند، أرمينيا)، وقرية فوسكيفان (مقاطعة نويمبيريان، أرمينيا)، ومناطق محتلة قرب قرية شيخلار (مقاطعة أغدام، أذربيجان)

On 8 March 2011 at about 1600 hours local time, Armenian armed forces opened fire from positions in the occupied village of Shykhlar in the Agdam district of the Republic of Azerbaijan.
في 8 آذار/مارس 2011، حوالي الساعة 00/16 بالتوقيت المحلي، أطلقت القوات المسلحة الأرمنية النار من مواقعها الكائنة في قرية شيخلار المحتلة، بمقاطعة أقدم في جمهورية أذربيجان.

Shykhlar and Bash Garvand villages (Aghdam district, Azerbaijan)
قريتا شيخلار وباش غارفاند (مقاطعة أغدام، أذربيجان)

Shykhlar and Bash Garvand villages (Aghdam district, Azerbaijan)
قريتا شيخلار وباش غارفند (مقاطعة أغدام، أذربيجان)

North-West of Shykhlar village (Aghdam district, Azerbaijan)
شمال غرب قرية شيخلار (مقاطعة أغدام، أذربيجان)