"شيردان" - Traduction Arabe en Anglais

• Sheridan

Detective Sheridan, how exactly did you get involved in this case?
أيها التحري شيردان .. كيف بالضبط تورطت في هذه القضية؟

Detective Jefferson, no offense, but I like to hear the story from Detective Sheridan himself.
أيها التحري جيفرسون .. بدون إحراج أود أن أسمع القصة من التحري شيردان بنفسه

Just like that. And what about what happened to inspector Sheridan?
فقد الآن. حسنا ماذا عن الذي حدث للمفتشة شيردان?

We'll be lucky if he doesn't trigger Sheridan's memory.
. (سنكون محظوظين إذا لم يثير ذاكرة (شيردان

This young woman, Lisa Sheridan, she works in your office? Lisa the temp?
تلك الشابة المدعوة " ليزا شيردان" هل تعمل معك في المكتب؟

Miss Sheridan, could you tell me what happened at the hotel? - Why you were there? - Didn't Derek tell you?
آنسة "شيردان " هل يمكنك ان تشرحيني ما اللذي جرى ليلة أمس ولما ذهبت الى الأوتيل

Not long after you were sent away the press uncovered a scandal, involving President Sheridan's Vice-president Michael Langston.
ليس بعد فترة طويلة من ابعادك الصحافة كشفت الفضيحة (التي تتعلق بنائب الرئيس (شيردان (مايكل لانجستون)

Don't be so impressed. Sheridan's got his own agenda.
لا تكوني معجبة جداً شيردان) لديه اجندته الخاصة)

It seems like Sheridan wants what's on the chip, and what's buried, and trapped up in here.
يبدو كما لو ان (شيردان) يريد ما بداخل هذه الشريحة وما هو مدفون ومخباً هنا

I want a trace put on all communications to and from all of Ex-President Sheridan's computers and telephones.
اريد ان يتم وضع مراقبة على جميع الاتصالات من والى جميع هواتف وحواسيب (الرئيس السابق (شيردان

I'm sure Sheridan is trying to get his hands on it.
انا متأكد ان (شيردان) كان يحاول ان يضع يده عليه

We can't let him go out there, especially with Sheridan back.
لا يمكننا السماح له بالذهاب للخارج (خاصة بعودة (شيردان

If Sheridan finds out, that could be a trigger.
. إذا عرفت (شيردان) ، فهذا قد يكون يثيرها

Let her go, Sheridan. She's a friend.
. دعيها تذهب (شيردان) ، لقد قلت لك هي صديقة

John won't remember. We can worry about Sheridan tomorrow.
. إن (جون) لن يذكر . يمكننا أن نقلق بشأن (شيردان) غداً

Inspector Sheridan, you've met my wife Sheila?
المحققة (شيردان) ، هل قابلت زوجتي (شيلا) ؟

It's not just about the girls. It's about Sheridan.
إنه ليس بشأن الفتيات فحسب (إنهبشأن(شيردان.

Neil Sheridan, 62, presents with short gut syndrome caused by a resection of the small intestine.
(نيل شيردان)، 62 عام، يعاني من متلازمة الأمعاء القصيرة تالية لاستئصال الأمعاء الدقيقة.

Mr. Sheridan, is there anyone we can call for you-- your family, your sisters, your friends?
سيد (شيردان)، هل هناك أي شخص يمكننا الاتصال به عائلتك، أخواتك، أصدقاؤك؟

So they blamed the Sheridan family enough to kill Rex?
لذا ، ألقوا باللّوم على عائلة (شيردان) ، لتقل (ريكس)؟