"شيرلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Shirley
• Cheryl
• Sheryl

My delegation welcomes the reference in operative paragraph 21 of the resolution to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship.
ووفد بلدي يرحب باﻹشارة في الفقرة ٢١ من منطوق القرار إلى برنامج زمالة هاملتون شيرلي أميراسنغ التذكارية.

And there's that bush that's shaped like Shirley Bassey
وهناك تلك الأجمةِ التي شكّلَ مثل شيرلي باسي

Okay, vote for Shirley Chisholm. Shirley Chisholm for President, 1972.
حسنا، صوت شيرلي تشيشولم . شيرلي تشيشولم للرئيس، 1972.

And I knew exactly what you were thinking, too, Anne Shirley.
وأنا عرفت تماماً ماذا كنتما تفكران أيضاً , آن شيرلي.

Aren't you curious to know who got Shirley pregnant here in Oz?
ألا تَشعُر بالفُضول لمَعرِفَة مَن جَعَلَ شيرلي تَحمَل هُنا في أوز؟

- and finally, this beautiful creature is named Shirley.
و أخيرا ً هذه الجميلة المخلوق يدعى شيرلي

He makes one false move, and I'm gonna go Shirley on him.
انه يجعل من خطوه واحد خاطئه و سأذهب لأجعل شيرلي عليه

Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea
ألف - زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية بشأن قانون البحار

In view of the importance of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, the hope was expressed that it would be possible to continue the Fellowship.
ونظرا لأهمية زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، فقد أُعرب عن الأمل في إمكانية استمرارها.

The component of the fund specifically earmarked for the Hamilton Shirley Amerasinghe Fellowship is almost depleted.
وقد نفد تقريبا الجزء المخصص من الصندوق لزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ.

The arrangement to be made concerning the Hamilton Shirley Amerasinghe Fellowship programme, as earlier proposed by the Legal Counsel, is commendable.
ونشيد بالترتيبات المتعلقة ببرنامج زمالات هاميلتون شيرلي أميراسنغ، كما وردت سابقا.

Activities: Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship
' 1` الأنشطة: زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

Her Excellency Mrs. Shirley Gbujama, Minister of Social Welfare, Gender and Children's Affairs of Sierra Leone
معالي السيدة شيرلي غبوجاما، وزيرة الرعاية الاجتماعية والشؤون الجنسانية وشؤون الطفولة في سيراليون

34. The twenty-seventh Hamilton Shirley Amerasinghe fellowship will be awarded in 2014 with funding provided by voluntary contributions.
34 - ستقدم زمالة شيرلي هاميلتون أميراسينغ التذكارية السابعة والعشرين في عام 2014 بتمويل من التبرعات.

1. Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea
1 - زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار

The persistent lack of resources in the trust fund for the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea gave cause for concern.
ومما يدعو إلى القلق استمرار انعدام الموارد في الصندوق الاستئماني لزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ في مجال قانون البحار.

A. Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea
ألف - زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار

The Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea had provided help to lawyers who were not experts in that field.
وأشار إلى أن زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار قدَّمت المساعدة إلى محامين ليست لديهم خبرة في هذا المجال.

Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Fund
صندوق زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

My friend Cheryl lives in Orono, Maine, by the university.
صديقتي (شيرلي) تعيش في (أرونو) في (مان) بجوار الجامعة

Ted, Sheryl, and Martin. How y'all doing this morning?
تيد, شيرلي و مارتن, كيف نـُـبلي هذا الصباح