"شيشيو" - Traduction Arabe en Anglais

• Shishio
• Shishio-sama

But Himura-kun has very important task, that is to beat Shishio.
لكنَّ (هيمورا) لديه مهمّة هامّة للغاية وهي القضاء على (شيشيو)

You were attacking Shishio, now you become his dogs?
كنتم تطاردون (شيشيو) و الآن غدوتم كلابه المخلصين؟

If I can get near Shishio, I can beat him.
إذا تمكّنتُ من الوصول إلى (شيشيو)، فسوف أتغلّب عليه

Is the one who has a stronger will, just like Shishio said.
هو مَن كان يمتلك إرادة قويّة كما قال (شيشيو) من قبل

Thats why we gather around Shishio-sama.
لهذا ترانا مجتمعين حول السيّد (شيشيو)

When I swore off killing, Shishio took my place.
عندما أقسمت على عدم القتل، (شيشيو) أخذ مكاني

Stick around and let's play. Mr. Shishio says we can.
إبق هنا و لنلعب طالما السيد (شيشيو) سمح لنا

You're Cho the Sword Hunter, one of Shishio's Ten Swords.
أنت أحد رجال (شيشيو) السيوف العشرة (تشو) صائد السيوف

And Shishio wants to try the same thing again?
(شيشيو) يريد أن يجرب القيام بالشيء نفسه مجدداً؟

Shishio Makoto followed my trail as an assassin and planned to rule this country.
(شيشيو ماكوتو)، يتبع طريقي كسفّاح ويخطّط للسيطرة على البلاد

Shishio also killed so many in Meiji era, he should have been the one persecuted.
(شيشيو)، أيضاً قتل الكثيرين في عصر "ميجي" يجب أن يكون مطلوباً أيضاً

Right now I can't even beat Shishio's underling.
حاليّاً ليس باستطاعتي هزيمة تلميذ (شيشيو) حتّى

A lot of things had happened. Shishio is controlling the government...
العديد مِن الأمور قد حصلت (شيشيو)، يسيطر على الحكومة

Shishio doesn't want to negotiate. He intends to rule this country.
(شيشيو)، لا يرغب في التفاوض معي بل ينوي أن يحكم البلاد

But to those who hate the likes of Shishio or Battosai,
لكن أولئك الذي يكرهون أمثال (شيشيو) أو (الباتوساي)

If we cut them down, we will anger Shishio.
إذا قمت بإنزالهما، سوف يغضب (شيشيو) علينا

Do not use your strength to oppress, like those who serve Shishio.
لا تستخدم قوتك لتضطهد الآخرين، مثل أولئك الذين يخدمون (شيشيو)

However, I have come to Kyoto to put an end to Shishio.
مع ذلك، لقد جئت الى (كيوتو) لأضع حداً لـ (شيشيو)

The way we're going, we play right into Shishio's hands.
بالطريقة التي نمضي حسبها، نحن نقع بين يدي (شيشيو) مباشرةً

It's time to stop being loyal to Shishio.
إنه الوقت المناسب لتتوقف عن الولاء لـ (شيشيو)