"شيطانا" - Traduction Arabe en Anglais

• a demon
• devil
• Satan

But if you are a demon, you chose the wrong face.
ولكن إن كنت شيطانا فقد إخترت الوجه الخاطيء

Ever since'92, I get a painful little tickle in what's left of my knee whenever a demon is around.
منذ عام 92 تحدث لي بعض القرصات المؤلمه في ماتبقى في ركبتي كلما كان شيطانا متواجدا

You and my old man found a demon who knew something about the First Blade.
انتي ووالدي وجدتما شيطانا يعلم شيئا عن السيف الاول

We don't know if he's a devil, some dark force of the universe, or... or just evil incarnate.
لا نعرف إذا كان شيطانا له قوة مظلمة من الكون أو مجرد شر متجسد

And you're right, it is easy, but you know I have always been a lucky devil.
وأنتِ محقة، هكذا أسهل ولكنكِ تعرفين لطالما كنتُ شيطانا محظوظاً

They wrote Satan and shit all over the church, too.
كتبوا شيطانا زتفاهات في جميع أنحاء الكنيسة، أيضا

Well, after Cain killed Abel, he became a demon.
حسنا بعد ان قتل قابيل هابيل , اصبح شيطانا

Your blood, must mix with the demonic lake in order to become a demon
يجب أن يختلط دمك بالبحيرة الشيطانية من أجل أن تصبح شيطانا

The one boy that's really liked me and he's a demon robot.
الشاب الوحيد الذي أحبّني كان شيطانا ً آليا ً

When his love turned to hatred, he became a demon.
عندها انقلب الى الكراهية و اصبح شيطانا

I'm not a demon, little girl.
أنا لست شيطانا ، أيتها الفتاة الصغيرة

Anyway, he's a spirit, not a demon.
على العموم، هو روح، و ليس شيطانا

You're saying a demon possessed Grant Ward.
أنت تقول أن شيطانا (استحوذ على (جرانت وارد

I'm not a demon anymore.
أنا لست شيطانا بعد الآن

You know you were a demon.
كما تعلمين فقد كنت شيطانا

- You did tell me to move it... but if you'd said you were dropping a 300-pound mirror with a demon...
-قلت ذلك فعلا... ولكن إذا قلت لي أنك ستلقي بمرآه... تزن 300 رطل وتحمل بداخلها شيطانا...

You'd be doing me a favour. He can be a crusty old devil.
ستقدمين خدمة لى,قد يصبح شيطانا عجوزا يابسا

Danny's bleeding, they know! He says, "Not god, not devil, but man!"
دانى ينزف ، يعرفون يقول ليس إلاها ، ليس شيطانا ، لكن رجل

Besides, orphanages, hospitals... nobody goes to bed Satan and wakes up Oprah.
إضافة إلى، ملاجئ الأيتام مستشفيات لا أحد ينام (شيطانا ويستيقظ (أوبرا

It means Satan in Latin.
يعني شيطانا في اللغة اللاتينية.

They've been feared and hated throughout history, as they've been thought to embody Satan... to serve evil itself.
هم خيفوا وكرهوا في كافة أنحاء تأريخ، بينما هم يعتقد بأنّه جسّد شيطانا... لخدمةالشرّبنفسه.