"شيطانية" - Traduction Arabe en Anglais

• demonic
• satanic
• evil
• diabolical
• Devil
• devilish
• Satanist
• diabolic
• demonized
• a demon
• hellish
• possessed

So you think this is some kind of demonic conspiracy? Exactly.
إذاً أنت تظنين أن هذا نوعاً من مؤامرة شيطانية ؟

But we cannot allow any demonic impurities to pass.
ولكننا لا يمكن أن نسمح لأي شوائب شيطانية بالمرور

Every unclean spirit, every satanic power, every onslaught of the infernal adversary.
كل روح غير طاهرة كل قوى شيطانية كل هجمة للخضم الجهنمي

Hence why these verses were later called The satanic Verses.
لذلك سُميت هذه الآيات في وقت لاحق آيات شيطانية

Canan thinks that some evil forces, whatever they are about the woman's death, are trying to possess her.
شانون تعتقد ان هناك قوة شيطانية او ايا كان عن المرأة التى ماتت تحاول ان تركبها

Lemonade, that-that plan is a smidge too diabolical for me.
ليمونايد , هذه الخطة أكثر شيطانية مما أستطيع فعله

It's classic Devil worship as far as I'm concerned, but we're hoping you have another explanation.
إنها حالة عبادة شيطانية تقليدية بقدر ما رأيته، ولكننا نأمل أن يكون لديكما تفسير آخر.

A little more demonic than the time before, but, one way or the other, we all end up in Purgatory.
بصورة أكثر شيطانية من المرة التي تسبقها ولكن بصورة او باخرى ينتهي بنا المطاف هنا

They're clones from an alternate reality, possessed by demonic alien spirits from another dimension's future!
هؤلاء نسخ من واقع مغاير وقامت أرواح شيطانية فضائية بالإستحواذ عليهم من بعد مستقبلي آخر

But the whole music is based on demonic rhythms.
لكن كل الموسيقى مبنية على ايقاعات شيطانية

You really think I'd play demonic music here?
أنت تظنين حقا أني أقوم بتشغيل موسيقى شيطانية هنا ؟

Eh, some of the churchmen, uh, get together for a wild satanic orgy in the woods that we all deny in the morning.
بعض رجال الكنيسة يجتعموا معاً للقيام بعربدة شيطانية برية في الغابة والتي سننكرها جميعاً في الصباح

He was looking into the exact same things that are going on at camp now... satanic rituals... just before he got killed.
كان يبحث فى نفس الاشياء التى تحدث بالمخيم الان طقوس شيطانية قبل أن يُقتَل

Be it provocative clothing, obscene advertising, satanic music or harmful films, we meet dozens of temptations a day, and each time it is a small battle between God and his adversary, Satan.
أيا كان, ملابس مثيرة إعلانات فاحشة موسيقى شيطانية أو أفلام بذيئة نقابل عشرات المحاولات يوميا

Rock music often has satanic influences.
موسيقى الروك لديها بالغالب تأثيرات شيطانية

- Sorry, no speak evil. - I wasn't talking to you.
اسفة لا اتحدث لغة شيطانية لم اكن اتحدث اليك

And all your church work will ward off any evil spirits.
وجميع أعمالك الكنائسية سوف تحرم أى أرواح شيطانية من الدخول للمنزل

I have better things to do than plot diabolical Christmas dinners.
لدي أمور أفضل للقيام بها عن إعداد مؤامرة شيطانية لعشاء العيد.

How about we take your faggot ass in the backroom and get into some diabolical brutality, find our shit the old-fashioned way?
ماذا لو أخذناك أيها اللوطي إلى الغرفة الخلفية وعذبناك بطرق شيطانية متوحّشة ونعثر على مخدّرانا بالطرق التقليدية ؟

You got a little bit of the Devil in you, don't you? Um... Why did I come in here?
لديك لمحة شيطانية,أليس كذلك؟ لماذا جئت إلى هنا؟

What a barbarian devilish tribe! Curse you!
يالها من قبيلة شيطانية بربرية عليك اللعنه

I am not the one who wanted to go out searching for Satanist hatchets.
أنا لست الشخص الذي يريد للخروج بحثا عن الفؤوس شيطانية .

Clearly, he was the victim of some diabolic mind control. That's nonsense.
لا شك أنه وقع ضحية سيطره شيطانية على دماغه هذا هراء

For them, linkages have been demonized, although for others they are coming to be sanctified.
فمن وجهة نظرها أن هذه الروابط قد أُضفي عليها مسحة شيطانية وإن كانت، بالنسبة إلى آخرين، قد أُضفي عليها مسحة مقدسة.

So witch that gets their power from a demon deal. Mm-hmm.
إذاً هو ساحر يستمد قوته من صفقة شيطانية.

Oh, honey, I just had a hellish experience at the post office.
عزيزي,لقد مررت بتجربة شيطانية في مكتب البريد