"شيفانى" - Traduction Arabe en Anglais

• Shivani

Shivani, please don't worry. We'll take care of it.
شيفانى من فضلك لاتقلقى سنعتنى بالامر من هنا

Shivani Shivaji Roy. Crime Branch, Senior Inspector.
شيفانى شيجانى روى قسم الجريمه من كبار المفتشين

Shivani ji, you will stop nosing around after this.
سيده شيفانى سوف تتوقفين عن التدخل فيما لايعنيك بعد هذا

Shivani, don't stretch this case too much.
شيفانى لا تطيلى هذه القضيه اكثر من اللازم

This is what you think, Shivani. We don't know that for sure.
هذا رايك انتى شيفانى نحن لسنا متاكدين من ذلك

Shivani, trafficking is altogether a different matter.
شيفانى . الاتجار بالفتيات امر مختلف تماماً

About what, Miss Shivani? The case is shut.
حول ماذا يا انسه شيفانى لقد تم اغلاق القضيه

Tell Pyaari, Shivani Aunty is here.
اخبرى بيارى ان الخاله شيفانى هنا

Shivani Shivaji Roy. From the crime branch.
شيفانى شيفاجى روى من فرع الجريمه

Shivani ji, you aren't listening to me.
سيده شيفانى انتى لاتستمعين الى

You will get me in trouble Miss Shivani.
سوف توقعينى فى المشاكل يا انسه شيفانى

You know what I am saying, Miss Shivani?
هل تعرفين ماقوله يا انسه شيفانى

Happy birthday dear Shivani...
عيد ميلاد سعيد شيفانى

Shivani Shivaji Roy.
شيفانى شيفاجى روى

Who is Shivani Aunty?
ومن تكون الخاله شيفانى ؟

Shivani Roy.
شيفانى روى

Enough, Shivani!
يكفى شيفانى