"شيفري" - Traduction Arabe en Anglais

• Chivery

Of course you do, Father, but Mr Chivery is here, and John, and you have so many visitors.
طبعا ، أبي ولكن السيد "شيفري" هنا ، و "جون" ولديك العديد من الزوار.

What if you were to take these flowers to Mr Chivery at the gatehouse?
لم لا تأخذين هذه الزهور إلى السيد "شيفري" عند البوابة؟

Good heavens, were I to lose the support of Chivery and his brother officers, I might well starve to death here!
كيف لي أن أخسر معونة "شيفري" وأخوانه الضباط ، سأموت منالجوعهنا!

Will you go and see if Chivery is on the lock tonight?
هلا ذهبت و رأيتِ هل "شيفري" هو من يغلق الليلة؟

He's not himself, indeed, Mr Chivery.
أنه ليس على طبيعته ، بالتأكيد ، سيد "شيفري".

I'll tell Chivery and his son to deny you access.
سأطلب من "شيفري" و ابنه أن يمنعوا دخولكِ.

I'm not sure I'm the right person for the job, Mr Chivery.
أنا لا أظن بأني الشخص المناسب لهذا ، سيد "شيفري".

Very good of you to bring it up, Chivery.
هذا لطف منك أن تجلبه لنا ، "شيفري".

I hope there's nothing amiss between us, Mr Chivery.
أرجو أن لا تكون هناك مشكلة بيننا ، سيد "شيفري".

No, I thank you, Mr Chivery, you're very kind.
لا شكرالك، سيد "شيفري" ، أنت طيب جدا.

I always thought you were fond of John Chivery.
لطالما ظننت بأنكِ تستلطفين "جون شيفري".

I can't be got up the stairs without Chivery!
لا "يمكننيصعودالسلالمدون "شيفري!

- He's sinking into a decline, Mr Chivery.
- إنه ينحدر للأسوأ ، سيد "شيفري ".

Chivery old and Chivery new.
"شيفري" القديم و "شيفري" الجديد.

I want to see your books, Mr Chivery. 1805.
1805 ."أريد أن أرى سجلاتك، سيد "شيفري.

Young Chivery! - Chivery, John?
"شيفري" الشاب ! "شيفري" ، "جون".

And there's no hard feelings from the Chivery end of things.
ولا توجد ضغينة من جانب آلـ"شيفري".

Your feelings do you credit, Mr Chivery.
مشاعرك تجلب لك السمعة سيد" شيفري".

Thank you, Mr Chivery.
شكرا لك ، سيد "شيفري".

Mr Chivery and John look after you.
السيد "شيفري" و "جون" يرعونك.