"شيكاغو في" - Traduction Arabe en Anglais

• Chicago on
• Chicago in
• Chicago at
• in Chicago
• the Chicago

Well, I guess it is better than walking a beat in Chicago on Rush Street in the middle of winter.
حسنا، أعتقد أنه أفضل من الدوريات الراجلة في شيكاغو في شارع راش في منتصف فصل الشتاء

Janine is booked for a flight to Chicago on Friday.
جانين حجزت رحلتها إلى شيكاغو في يوم الأربعاء.

I opened up in Chicago on Halsted now. Come by and see the girls.
أنا فتحت في شيكاغو في هالستيد الآن زرنا وسلم على الفتيات

I ran 100 yards last year in Chicago in 9.4.
ركضت 100 ياردة العام الماضي في شيكاغو في 9.4.

Guy lied right to my face, violated his parole by not registering in Chicago, in case you need a reason.
الرجل كذب أمامي وانتهك الاطلاق المشروط بعدم تسجيل نفسه في شيكاغو في حال تريد سببًا

We could go get our money back from the motel, jump back in the car... be in Chicago in a couple hours, and then by this time tomorrow be at the mansion.
تعالا بس نرجع و نكمل وسيبك من الفندق دا هانوصل شيكاغو في ساعتين وبعد بكرة نكون في قصر بلاي بوي

Chicago at a little club, but I hated the manager.
في شيكاغو في نادِ صغير لكنني كنت أكره المدير.

Jonas wants me to go to Chicago on a big case.
يونس يريدني أن أذهب إلى شيكاغو في قضية كبيرة

I told them I wasn't in Chicago on that night. I was on business trip.
أخبرتهم أنني لم أكن في شيكاغو في تلك الليلة كنت في رحلة عمل

7. Mr. Ali appeared before an immigration judge in Chicago on 10 October 2002, at a hearing to determine his immigration status.
7- مثل السيد علي أمام قاضي الـهجرة في شيكاغو في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 في جلسة لتحديد وضعه من حيث الإقامة.

It turned out there was one other flight that would just barely get me to Chicago on time for my job interview, but it was all the way on the other side of the airport.
الظاهر أن هناك رحلة أخرى بالكاد حصلت عليها إلى شيكاغو في الوقت المناسب لمقابلة شغلي لكنها كانَت على طول الطّريق في الجانب الآخر للمطار

A national tribunal, meeting in Chicago on 26 October 1995 to give a hearing to victims of police misconduct, made a statement from which the following extracts are taken.
وقد أصدرت محكمة وطنية انعقدت في شيكاغو في ٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ للاستماع الى ضحايا سلوك الشرطة إعلاناً فيما يلي بعض فقراته:

11. Mr. Ali filed a writ of habeas corpus in the Federal District Court in Chicago on 16 April 2004 challenging the constitutionality of the automatic stay provision.
11- وقام السيد علي بتقديم طلب بإصدار أمر قضائي بالمثول أمام المحكمة لدى المحكمة الفيدرالية للمقاطعة في شيكاغو في 16 نيسان/أبريل 2004 للاعتراض على دستورية حكم الاحتجاز التلقائي.

- To ensure that aircraft operate in the region in accordance with the Convention on International Civil Aviation, signed in Chicago on 7 December 1944, in particular by verifying the validity of documents carried in aircraft and the licences of pilots,
- لضمان تشغيل الطائرات في المنطقة وفقا لاتفاقية الطيران المدني الدولي، الموقعة في شيكاغو في 7 كانون الأول/ديسمبر 1944، ولا سيما عن طريق التحقق من صلاحية وثائق الطائرات وتراخيص الطيارين،

Well, Eddie Durham, the great jazz pioneer... met Emmet in Chicago in the 1930's.
إيدي دورهام , الذي يعتبر كأعظم رائدي الجاز قابل إيميت في شيكاغو في عام 1930

Cities and metropolises such as Chicago in the United States of America and Curitiba in Brazil are able to plan for development that creates jobs, reduces energy consumption and curbs emissions.
والمدن والمناطق الحضرية الكبرى مثل شيكاغو في الولايات المتحدة الأمريكية وكوريتيبا في البرازيل قادرة على التخطيط لتنمية تخلق فرص العمل وتقلل من استهلاك الطاقة وتحد من الانبعاثات.

Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger: (i) United States of America: Chicago: In 2007, Fraternite Notre Dame provided food to about 132,900 persons through its Soup Kitchen and other feeding programs.
الهدف 1: القضاء على الفقر المدقع والجوع: ' 1` الولايات المتحدة الأمريكية: شيكاغو: في عام 2007، قدمت جمعية أخوة نوتردام الغذاء لما يناهز 900 132 شخص من خلال مطعمها الخيري وغير ذلك من برامج التغذية.

I'm on a flight to Chicago in eight minutes.
لدي رحلة إلى شيكاغو في ثماني دقائق

But I'm going to be over there in Chicago in one week.
لكنني سأكون هناك في "شيكاغو" في غضون أسبوع واحد

They're all over Chicago in warm weather, but they fly south for the winter.
، إنّها تملأ "شيكاغو" في الصيف . لكنّها تطير جنوباً في الشتاء

Meet me in Chicago at the place I had my birthday last year
مقابلتي في شيكاغو في المكان عيد ميلادي العام الماضي

Remember the Chicago Liberation Army, back in the'70s?
هل تذكرين جيش تحرير شيكاغو في السبعينيات؟