"شيكسبير" - Traduction Arabe en Anglais

• Shakespeare

Somebody dies. Somebody always dies at the end of Shakespeare.
فلا بد لأحد أن يموت في نهاية قصص شيكسبير

Billy Shakespeare, in his last will and testament, left his wife, Anne Hathaway, his, quote, "second-best bed."
ويليام شيكسبير في وَصيتِهِ الأخير تركَ لزوجتِهِ، آن هاثاوي و أقتبِس: ثاني أفضَل سرير لهُ

Hey, so we're set for Shakespeare in the Park tonight?
هل نحن على موعدنا لمسرحية شيكسبير في المتنزه الليلة؟

I mean, Shakespeare, for Christ's sake, he had a woman eat her sons in a pie, but there is a fine line between art and trash, and that line is plausibility.
أقصد، شيكسبير بحق المسيح جعل أماً تأكل طفلها في فطيرة لكن هناك خيط رفيع

This Le Chevalier guy, he's a thief who's allegedly stolen an original copy of Shakespeare's first folio, a collection of ancient Greek coins...
هذا الفارس, انه لص من يزعم انه سرق الصفحة الاصلية الاولى من مجموعة شيكسبير

They were just two kids doing Shakespeare in the park and each other in the parking lot.
لقد كانا مجرد طفلان يقلدان مسرحيات شيكسبير ويتضاجعانِ سويةً في الحديقة

That's, um, a bastardization... of a writer named Shakespeare, from a play called Hamlet.
هذا تلاعب بالألفاظ من كاتب إسمه شيكسبير من رواية إسمها هامليت

Susan loves Shakespeare, so her fiancé proposed to her at work, dressed like Romeo.
سوزان تحب شيكسبير لذا خطيبها تقدم اليها فى العمل يرتدى مثل روميو

I'd like to know who you're partnered up with... for our Shakespeare project, so, uh, Kevin-
اود ان اعرف من اشترك مع من لمشروع شيكسبير

In Shakespeare's Othello... who can tell me what is the core irony of lago?
شيكسبير اوثيللو من يستطيع ان يخبرني محور قصه لاقوو ؟

Look, Captain Shakespeare! Caught ourselves a little bonus!
انظر يا كابتن شيكسبير على ما حصلنا عليه لقد نلنا جائزة اضافية

The pressure of maintaining the whole Captain Shakespeare persona for the sake of the crew, I don't know.
ان الضغط الذي يسببه لي تقمص شخصية الكابتن شيكسبير لأجل الطاقم لا أدري..

'Cause Shakespeare's stupid, and wearing tights is stupid, and I'm not doing it!
لأن شيكسبير غبي و ارتداء لباس ضيق هو غبي أيضا و لن أفعل ذلك

You could have read all of Shakespeare.
كان بإمكانك انهاء جميع ما يخص شيكسبير تعلمين..

The only person I can turn to is Stu Wolff, the greatest poet since Shakespeare and the lead singer of Sidarthur.
الشخص الوحيد الذي أستطيع "أن ألجأ إليه هو "ستو وولف "أعظم شاعر منذ "شيكسبير "و المغني الرئيسي لفرقة "سيدأرثر

No, but I think Stu Wolff is the greatest poet since Shakespeare.
"لا, لكنني أعتقد أن "ستو وولف "هو أعظم شاعر منذ "شيكسبير

I'm no Shakespeare - my guess is Romeo wasn't much of a quarterback, either, right?
أنا لست شيكسبير و أعتقد ان روميو لم يكن الأفضل من لاعب خلف الوسط، ، صحيح؟

I have to memorize a monologue from Shakespeare's Richard ///.
ويجب أن أحفظ مشهد من مسرحية شيكسبير الثالثة

One should always see Shakespeare on an empty stomach.
لابد ان يشاهد المرء شيكسبير على معدة خالية دائما

Now, Shakespeare had abandoned Anne and the kids years before, and had only come back home to Stratford when his bones had started to creak.
كانَ شيكسبير قد تخلَّى عن آن و الأولاد قبلَ سِنين و قد عادَ لستارتفورد فقط عِندما بدأَت عِظامَهُ بالصَرير