"شيلينجَر" - Traduction Arabe en Anglais

• Schillinger
• Schillinjer

Well, then your brother stays in Vern Schillinger's ever-loving arms.
حسناً، إذاً يبقى أخوك في حُضنِ فيرن شيلينجَر المُحِب

You wanted revenge on Schillinger. I helped you get that.
أرَدتَ الانتقام مِن شيلينجَر و ساعدتُكَ في تَحقيقِ ذلك

You must really love your son, Schillinger, to come in here and ask me for a favor.
لا بُدَّ أنكَ تُحِب ابنَك حقاً يا شيلينجَر لتأتي إلى هُنا و تَطلُب مَعروفاً مِني

I asked my father to locate Schillinger's other son.
طَلَبتُ مِن أبي أن يَجِدَ ابنَ شيلينجَر الباقي

But when Schillinger does find out, he'll see your gesture for exactly what it is.
لكن عِندما يَعرِف شيلينجَر سيَرى لَفتَتُكَ على ما هيَ عليها بالضَبط

I asked my father to locate Schillinger's other son.
طَلَبتُ مِن والِدي إيجاد ابن شيلينجَر الآخَر

I'm partially responsible for Andrew Schillinger's death.
أنا مَسؤول جُزئياً عَن مَوت آندرو شيلينجَر

Hank Schillinger got off on the murdering and the kidnapping charges.
لقد أفلَتَ هانك شيلينجَر مِن تُهَم القَتل و الاختِطاف

I want to call off the hit on Hank Schillinger.
أُريدُ إيقافَ العَمَليَة على هانك شيلينجَر

Say hi to Schillinger for me, yeah?
ألقِ التَحيَة على شيلينجَر مِني، اتفَقنا؟

You're tormented in your role in the death over Andrew Schillinger.
لقَد تَعَذَبتَ في تَوَرُطِكَ في مَوتِ أندرو شيلينجَر

You know, the most startling thing for me is how much Schillinger truly loves this kid.
تَعلَم، أكثَر شيء مُفاجِئ بالنسبةِ لي هوَ كَم يُحِب شيلينجَر ابنَه

Hi. Do you have Schillinger's psych profile ready yet?
مرحباً، هل جهِزَ تقييم شيلينجَر النفسي بَعد؟

Tobias, pull up Schillinger's file. I'm going to the ladies' room.
توباياس، أَخرِج مَلَف شيلينجَر سأذهبُ إلى حمام السيدات

That's the Schillinger I know and love, baby.
ذاكَ هوَ شيلينجَر الذي أعرفُه و أُحبُه يا عزيزي

So now, not only is Schillinger's parole chances dead, but he's facing ten more years.
لِذا الآن، ليسَ فقَط فُرَص شيلينجَر بإطلاقٍ مشروط انتَهَت لكنهُ يواجهُ حُكماً بعشرةِ سنين زيادَة

The way that you handled this thing on Schillinger...
الطريقَة التي تعاملتِ بها معَ تلكَ القِصة معَ شيلينجَر

You leave Cyril where he is and Schillinger will suck his bones dry.
لو تركتَ سيريل حيثُ هوَ سيقومُ شيلينجَر باستغلالِه

Well, Schillinger's gonna suck anyway, so why should your brother be the one that's spared?
حسناً، سيقومُ شيلينجَر باستغلالِهِ على أي حال إذاً لماذا يجبُ أن نُعفي عن أخيك؟

At Schillinger's hearing, I put my hand on the Bible and I swore to God that I would tell the truth.
في جلسَة استماع شيلينجَر وضعتُ يدي على الإنجيل و أقسمتُ للرَب بأني سأقول الحقيقَة

- Fuck you, "Schillinjer." - "Schillinger," asshole.
تباً لكَ يا شيلينجَر - اسمي شيلينغَر أيها الحقير -