"شيلينغَر" - Traduction Arabe en Anglais

• Schillinger

I tell them Schillinger did it, they'd say, "Prove it."
سأُخبرُهُم أن شيلينغَر مَن قامَ بذلك. سيقولون أثبِت ذلك

So Schillinger, do you accept me as a part of your group?
لِذا يا شيلينغَر هَل تَقبَلُني كَجُزءاً مِن مَجموعَتِك؟

We've decided to rule that Schillinger's death was accidental.
قررنا أن نحكُم أنَ موت (شيلينغَر) كانَ حادثَة

You and I have talked through all my feelings about Schillinger.
لقد تكلمنا أنا و أنتِ حولَ كُل مشاعري تِجاه (شيلينغَر)

I just want Mr. Schillinger to be there for Jewel.
أنا فقط أُريدُ من السيد (شيلينغَر) أن يعتني (بجول)

What if I could organize an interaction between Schillinger, Said and you?
ماذا لو استطعتُ تنظيم تفاعلاً بينَكَ و بين (شيلينغَر) و (سعيد)؟

- Fuck you, "Schillinjer." - "Schillinger," asshole.
تباً لكَ يا شيلينجَر - اسمي شيلينغَر أيها الحقير -

- I'm going as fast as I can. - Hurry before Schillinger shows.
أنا أُسرعُ قَدرَ استطاعَتي - أَسرِع قَبلَ أن يأتي شيلينغَر -

- So spit in Schillinger's food. - Are you kidding?
إذاً ابسِق في طَعامِ شيلينغَر - هَل تَمزَح؟

Toby, I've got a plan on a way to get Schillinger out of your life forever.
لديَ خطة يا (توبي) للتخلُّص من (شيلينغَر) من حياتكَ للأبَد

As you know, we're investigating what happened on the stage, trying to determine whether Schillinger's death was accidental or intentional.
كما تعلمون، نحنُ نُحققُ بما جرى على المنصَة مُحاولين معرفَة فيما لو كان َموتُ (شيلينغَر) نتيجَة حادثَة أم عَن قَصد

All of which jibes with the statement you made immediately after you stabbed Schillinger.
كُل ذلك ينسجِم معَ التصريحات التي قلتها مُباشرةً بعدَ طعنكَ (شيلينغَر)

You know, Schillinger, I am really surprised at you, associating with this fuck.
تعلَم يا (شيلينغَر)، أنا مُتفاجئ مِنك تُصادقُ هذا الحقير

Okay, Cloutier's gotten Schillinger to agree not to retaliate, so he's gonna keep his boy Robson in check.
حسناً، لقد أقنعَ (كلوتيه) (شيلينغَر) بعدَم التصعيد لذلكَ سيمنَع فتاهُ (روبسون) من ذلك

Because, you see, what's been going on has been going on and will go on till long after you, me and Schillinger are all dead.
لأنهُ، ترى، ما كانَ يجري كانَ يجري و سيستمِّر حتى بعدَ موتكَ و موتي و موت (شيلينغَر) بزمنٍ طويل

God damn it. "Schillinger!"
اللعنَة (شيلينغَر)، أنا هنا منذُ تسع سنين

I spoke to Schillinger. He said all the right things.
لقد تحدّثتُ معَ (شيلينغَر)، و قالَ لي ما أُريدُ أن أسمعَه

Mr. Schillinger, I didn't take you for the religious type.
سيد (شيلينغَر)، لَم أظُن أنكَ من النوع المُتديِّن

Okay, Schillinger's on his way to the interaction. - Uh-huh.
حسناً، (شيلينغَر) في طريقهِ إلى التفاعُل

You're dead, Schillinger. You are fucking dead.
ستَموت يا شيلينغَر سوفَ تَموت