"شينجن" - Traduction Arabe en Anglais

• Shingen
• Shenzhen
• Schengen

Lord Shingen has been ill. He must refrain from riding.
اللّورد شينجن كَانَ مريضَ يَجِبُ أَنْ يَمتنعَ عن الركوب

Now we can believe that Shingen was wounded.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعتقدَ ان شينجن جُرِحَ

A doctor was beside it. I thought Shingen was wounded.
الطبيب كَانَ بجانبه فكّرتُ ان شينجن قد جُرِح

People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenzhen Commission
جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شينجن

Shingen had some reason to return home so abruptly.
شينجن كَانَ عِنْدَهُ بَعْض الاسبابِ للعَودة إلى الوطن فجأة

I am sure the jar contained Shingen's body.
أَنا متأكّدُ ان الجار يحتوي عليْ جسمَ شينجن

While I fight Lord Asai, ride out and see if Shingen is really dead.
بينما أُحاربُ اللّوردَ اساي اعبر و شوف إذا كان شينجن ماتُ فعلا

Shingen's banners will make Leyasu believe he is there.
رايات شينجن سَتَجْعلُ ايازو يَعتقدُ بأنّه هناك

But I still feel Shingen is dead.
لَكنِّي ما زِلتُ أَحسُّ ان شينجن ميتُ لا أَعْرفُ لِماذا

We both hope Shingen will die. It would help us greatly.
كلانا نَتمنّى ان يموت شينجن سيُساعدُنا كثيراً

Wind. Forest. We will meet again where Lord Shingen is.
الريح الغابة سَنَجتمعُ ثانيةً بمكان اللّورد شينجن

In 1572, Shingen marches toward Kyoto.
في سنة 1572 شينجن يَزْحفُ نحو كايوتو

The spies agree Shingen has returned home.
يَتقْبلُ الجواسيسُ ان شينجن رجعَ البيت

Shingen would not miss such an opportunity.
شينجن لن يُضيّعَ مثل هذا الفرصةِ

Their reaction will tell us if Shingen is behind them.
ردّ فعلهم سَيُخبرُنا لو ان شينجن خلفهم

Shingen, Nobunaga and Leyasu.
شينجن نابوناجا و ايازو

People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenzhen Commission
جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، [CIETAC]، لجنة شينجن

Following consultation and negotiation with the United States, China began operating a CSI pilot programme in Shanghai on 15th April 2005 and in Shenzhen on 27th June 2005.
بعد سنوات من المشاورات والمفاوضات، بدأت جمارك الصين تشغيل برنامج تجريبي لمبادرة أمن الحاويات في شنغاي في 15 نيسان/أبريل وفي شينجن في 27 حزيران/يونيه 2005.

In October 2002, China successfully hosted the 13th Pacific Basin Nuclear Energy Conference in Shenzhen.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2002، نجحت الصين في استضافة المؤتمر الثالث عشر للطاقة النووية بحوض المحيط الهادئ في شينجن.

The Schengen countries extended visa requirements to a common list of countries (73 in 1993 and 150 by 1998).
ووسعت بلدان اتفاق شينجن نطاق المتطلبات المتعلقة بتأشيرة الدخول لتشمل قائمة موحدة من البلدان (73 بلدا في عام 1993 و 150 بلدان في عام 1998).