"شينوبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Shinobi

You were stripped of your headband, and you can't even call yourself a Shinobi now.
لقد نزعت منك عصابة الرأس، لا تستطيع حتى أن تسميت نفسك شينوبي.

Hamura Otsutsuki, the founder of the Shinobi of the Moon.
مؤسِسُ شينوبي القمر، المدعو بأوتسوتسوكي هامورا.

Our clan has reached the conclusion that the Shinobi of Earth will destroy the world's peace and order.
وصلت عشيرتنا إلى استنتاج مفاده. أنَ شينوبي الأرض سيُدمّرون سلام العالم ونظامه.

It's not too late to negotiate with the Shinobi of Earth.
لم يتأخر الوقت بعد على التفاوض مع شينوبي الأرض.

The Shinobi ninja can fashion a weapon out of anything.
شينوبي النينجا يمكنه عمل سلاحاً من أي شي

The ninja spies extraordinary the Shinobi.
النينجا جواسيس استثنائيون شينوبي

A war between Shinobi... is a hell of blood.
.. "الحربمابينالـ "شينوبي. جحيم من الدم.

There is no need of hidden villages, of mighty Shinobi warriors.
ليست هناك حاجة لقرى مخفيه. محاربي "شينوبي" الهائلون.

He is the busiest Shinobi in the village.
إنه أكثر شينوبي مشغول في القرية.

Things happened and well, he's become a Shinobi.
الأشياء تحدث... حسنا لقد أصبح شينوبي ...

Perhaps, it is easier to understand if I say he's the younger brother of the Sage of Six Paths founder of the Shinobi of Earth.
رُبّما سيسهُل عليكِ الفهم إن قلتُ أنّه الشقيق الأصغر... للريكودو سينين مؤسس شينوبي الأرض...

[Dramatic Music] - Avatar korra is back! And yours truly, Shiro Shinobi,
وانا شيرو شينوبي ( شيرو شينوبي هو المتكلم حالياً )

So it's a Shinobi village.
هي قريةُ شينوبي إذًا.

The Shinobi of Earth have used chakra and continued fighting.
صحيح أنَ شينوبي الأرض قد استخدموا التشاكرا... واستمرّوا في القتال... .

But you're a Shinobi.
ولكنّكَ شينوبي.

You're actually a a very powerful Shinobi.
أنت في الواقع شينوبي قوي جدا.

My objective is becoming Shinobi like your father.
مهمتي... أن أصبح... شينوبي مثل أبوك.

I have watched as Shinobi came and went.
كنت أراقب كل شي عن الـ"شينوبي".

Damn, it's the legendary Shinobi!
اللعنة ، انها شينوبي الأسطوري

We have a new Shinobi.
لدينا شينوبي جديدة