"شينوك" - Traduction Arabe en Anglais

• Chinook
• Chinooks

The Advisory Committee was informed that one contingent might have an additional eight Chinook helicopters for its own deployment.
وأبلغت اللجنة الاستشارية بأنه قد تكون لدى إحدى الوحدات ٨ طائرات عمودية إضافية من طراز شينوك من أجل وزعها الخاص.

I saw this dog on TV that could find water by scent, by smelling it, so I thought Chinook could find the lake by sniffing it out.
التي يمكن أن تجد الماء كتبها رائحة، من خلال شم، حتى ظننت شينوك يمكن أن تجد البحيرة عن طريق استنشاق بها.

Well, remember how Charlie said Chinook was a working dog.
حسنا، نتذكر كيف قال تشارلي كانت من شينوك كلب العمل.

Hey, at least Chinook can take a shift as a watchdog for us.
مهلا، على الأقل من طراز شينوك يمكن أن تحول كرقيب بالنسبة لنا.

Chinook unsuitable for pick-up due to location being minefield
شينوك غير صالحة للالبيك اب نظرا لموقعها كونها حقل ألغام

Chinook only asset available at present.
شينوك فقط الأصول المتاحة في الوقت الحاضر.

Suggest Chinook enter via re-entrant to south west.
تشير شينوك الدخول عبر إعادة الوافد إلى الجنوب الغربي.

This is Chinook 116 heavy. Missed our handoff to Kansas City ATCC.
هنا شينوك 116 لقد فقدنا إلى مدينةِ كانساس

We still have to find Chinook.
ما زال علينا أن تجد من طراز شينوك.

Plus, we have Chinook.
بالإضافة إلى ذلك، لدينا من طراز شينوك.

I can't believe Chinook's here.
لا أستطيع أن أصدق من طراز شينوك هنا.

Yeah, thanks to Chinook here.
نعم، وذلك بفضل من طراز شينوك هنا.

Sky successfully held her ground. And Chinook continues his hunt elsewhere.
صمدت (سكاي) أمامه بنجاح و(شينوك) واصل صيده في مكان آخر

Chinook's running off again.
تشغيل من شينوك قبالة مرة أخرى.

So Chinook's going to pull me?
حتى من شينوك في الذهاب الى سحب لي؟

Okay, I know a guy with a Chinook.
حسنا ، أعرف رجل معه طائرة من طراز شينوك

Negative Kilo Five Bravo, comms via JTAC to apache to Chinook.
سلبي كيلو خمسة برافو، األوامر عبر JTAC لأباتشي لمن طراز شينوك.

As indicated in paragraph 54 and confirmed by the representatives of the Secretary-General, the Chinook helicopters are required for transportation of heavy equipment as well as for rapid deployment of the force in the event of an outbreak of violence or disturbances, particularly in the first two months after the transition from the Multinational Force to UNMIH.
وكما أشير في الفقرة ٥٤ وأكده ممثلو اﻷمين العام، فإن الطائرات العمودية من طراز شينوك مطلوبة لنقل المعدات الثقيلـة وكذلك مـن أجـــل الوزع السريع للقوة في حالة انفجار العنف أو القلاقل، لاسيما في الشهرين اﻷولين بعد التحول من قوة متعددة الجنسيات الى بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.

The introduction of three Chinook utility helicopters in Gao and a total of seven civilian multi-utility helicopters has also improved the Mission's medical evacuation capacity, which has been further strengthened by a contracted aeromedical evacuation team in Bamako.
وساعد تقديم ثلاث طائرات عمودية للخدمات من طراز شينوك في غاو وما مجموعه سبع طائرات عمودية مدنية متعددة الاستخدامات في تحسين قدرة البعثة على الإجلاء الطبي، التي تم تعزيزها أيضا بالتعاقد مع فريق للإجلاء الطبي الجوي في باماكو.

- His tag says Chinook.
- فئات صاحب تقول من طراز شينوك.

In addition, the Chinooks will be used for rapid deployment of the force in the event of an outbreak of violence or disturbances in the country.
بالاضافة الى ذلك سوف تستخدم الطائرات شينوك في الوزع السريع للقوات في حالة نشوب العنف أو الاضطرابات في البلاد.