"شيوعى" - Traduction Arabe en Anglais

• a communist
• a Red
• a socialist
• Tibetan

Look, I know that failure to register doesn't seem like much, but it was enough to protect our nation from a communist spy for three years and counting.
اسمعا، أنا أعرف أن الفشل فى التسجيل ليس كثيراً ولكنه كافٍ ليحمى بلدنا من جاسوس شيوعى لـ3 أعوام أو أكثر

Government turns around and calls him a communist sympathizer.
..الحكومة تغير رأيها وتدعوه متعاطف شيوعى

Well, I thought it'd be tactful to serve a communist dish with a totalitarian wine.
ظننت انه سيكون من الجيد أن أقدم طبق شيوعى ونبيذ أستبدادى.

If there's a Red anywhere near, there's going to be a fight.
-إذا رئوا أى شيوعى قريب , سوف يتعاركون

Anyway, everyone knows I'm a socialist, too, now.
لن يفعلوا إنهم يعلمون أننى شيوعى أيضاً

He could still have been a bloody Tibetan.
ما زال بإمكانه أن يكون شيوعى.

I am close to 71, and being a communist, I find I still do for a woman more than youngsters do.
عندى 71 سنة , ولكننى كالشاب فى الفراش لأننى شيوعى

So then if it pleases everybody, I'm a communist.
لذلك إذا كان هذا سيريح الجميع , أنا شيوعى

Next thing you'll be saying the boy's a communist.
الشئ الثانى أنت سوف تقول الصبى شيوعى

But what is a communist doing at the Professor's ball?
مع السلطات الجديه ولكن ماذا يفعل شيوعى

Well, I'm certainly not a communist.
لست شيوعى بدون شك

The guy doesn't want to make money. He's a communist.
الرجل لا يريد المال انه شيوعى

Are you a communist or a socialist?
أأنت شيوعى أم أشتراكى؟

I still believe. I'm still a communist.
انا لازلت اؤمن بانى شيوعى

"That's not a pussycat, that's a communist."
هذه ليست قطة هذا شيوعى

Now... Tell me, are you a communist?
الآن أخبرنى ، هل أنت شيوعى ؟

a communist, super intelligent!
شيوعى , خارق الذكاء

They say he's a communist. No Arthur, no Marilyn.
يقولون إنه شيوعى , إن لم يتواجد (آرثر) فلن تتواجد (مارلين)

What you really mean is that you're a Red Revolutionary.
ما تعنيه أنك شيوعى.

Is he a Red?
هل هو شيوعى ؟

"a socialist with holes in his pocket"?
شيوعى بثقوب فى جيبه؟

You don't give a Tibetan a German alias... if you want him to be able to visit a bank inconspicuously... and draw out large sums of money!
أنت لا تعطى شيوعى اسم مستعار ألماني... إذا كنت تريده أن يكون قادرا على زيارة أحد البنوك ولا يتم ملاحظة ذلك... ويسحب مبلغ كبير من المال!