"شيوعيين" - Traduction Arabe en Anglais

• communists
• Communist
• Commies
• commie

Fear of that there are communists lurking around every corner.
الخوف من أن هناك شيوعيين يكمنون عند كل زاوية.

My party is in office in the states of Kerala, West Bengal and Tripura — communists elected to power by the people.
ويتولى حزبي الحكــم في ولايات كيرالا وبنغال الغربية وتريبورا وانتخــب الشعب أشخاصا شيوعيين لتولي الحكم.

Are there any communists on your shift who aren't on the list?
هل هناك أي شيوعيين في فترتك الليلية لم يتم ذكرهم في اللائحة ؟

Only two years ago, General Esperanza... ..led his country's army in a campaign against Communist insurgents,... ..a campaign fought with American money and advisers.
منذ عامين فقط قام الجنرال اسبيرانزا يقيادة جيش بلاده في حملة ضد منشقين شيوعيين حملة دعمها المال و المستشارون الأمريكيون

Our country would be damned if they were real Commies.
سوف تحلّ اللعنة على بلادنا... إذا كانوا حقاً شيوعيين.

And then, I see a group of four commie soldiers coming towards me.
بعدها رأيت مجموعة من أربعة جنود شيوعيين قادمون نحوي

But in your home over the years, there have been political meetings attended by those that we now know to be communists.
لكن أقيمت في منزلك اجتماعات سياسية وعلى سنوات بأناس أمسوا شيوعيين الآن.

He's marked as communists.
في أغلب الأحيان يكون مخطئاً في شكوكه فيمن يظنهم شيوعيين

11 children, 5 gipsies, 3 communists and 12 old men requiring medical care.
أحد عشر طفل، 5 غجر و3 شيوعيين و12 عجوز يحتاجون رعاية صحية

I assure you they are all in it together. If all the Jews are bankers, then how can they be communists, too?
إذا كان كل اليهود مصرفيون كيف يمكن إذن أن يكونوا شيوعيين أيضا؟

replaced him with a government which included communists for the first time.
راجو كاباييرو الزعيم النقابي الاشتراكي خلفه مع حكومة ضمت شيوعيين للمرة الاولي

In the democratically elected government, third of the ministers were communists.
،في الحكومة المنتخبة ديمقراطيا كان ثلث الوزارء شيوعيين

This was a new empire, run by local communists trained to obey Moscow.
كانت هذه امبراطورية جديدة، تُدار بواسطة شيوعيين محليين أُعدو ليطيعوا موسكو

We can't separate them, because they are both Jews and communists.
لا يمكن أن نفصل بينهم، لأنهم يهود شيوعيين..

You're saying they're communists just to convict these students?
أتقولُ أنهم شيوعيين... فقط من أجل إدانة هؤلاء الطلاب؟

If you aren't communists, then what are you?
إذا كنتم لستم شيوعيين إذن، من أنتم؟

- My brother and I are communists, even though my brother has a senior position in an insurance company.
-أَخي وأنا شيوعيين , على الرغم من أن لديه منصب رفيع في "شركة تأمين"

But the spirit of McCarthyism, the smearing of dissent as Communist treason, stained American democracy for decades.
لكن روح المكارثية؛ وهي تشويه سمعة المعارضة بوصفهم شيوعيين خونة لوّثت الديموقراطة الأمريكية لعقود

Two Communist Chinese trade attaches were on that plane when it crashed-- both high-ranking party members.
لقد كان على هذه الطائرة ملحقين تجاريين شيوعيين صينين عندما تحطمت... كلاهما عضزين بارزين في الحزب

A little. I learned it in the'80s when you guys were still Commies.
قليلا,تعلمتها في الثمانينيات عندما كنتم لا تزالون شيوعيين

- They weren't Commies, dumb ass. - Then what were they?
ـ لم يكونوا شيوعيين , أيها الأحمق ـ إذا من كانوا ؟

You three are probably the only commie reds on this entire mountain.
ربما لا يوجد على هذا الجبل وما حوله جنودا شيوعيين غيركم أنتم الثلاثة