"صائن" - Traduction Arabe en Anglais

• Keeper

You were always the Keeper of our bond, and because of that, you will feel this pain the most.
لطالما كنت صائن رباطنا، ولهذا ستكون أكثر المتألمين بيننا.

Maybe you haven't heard, but the Keeper of the Underworld is waging war on the Land of the Living.
ربما سمعت , بأن "صائن" العالم السفليّ يُحضر لشن حرب على عالم الأحياء.

As long as it's open, there's no way to prevent the Keeper of the Underworld, the great enemy of all that walks, breathes, and grows in the Light, from sending his minions to bring death
طالماهومفتوح، فلا سبيل لمنع "صائن" العالم السفلي. العدو الأعظم لمن للسائرين المُتنفسين

The Keeper of the Underworld will reward you for your sacrifice.
" صائن" العالم السُفليّ، سوف يكافئكِ على تضحيتكِ.

Keeper of the Underworld, we faithfully do your bidding.
"يا" (صائن)العالمالسُفليّ، نحن نـُخلص بتنفيذ رغبتكَ.

Keeper of the Underworld, hear our prayer.
" يا (صائن) العالم السُفليّ، إليكَ صلواتنا."

Great Keeper of the Underworld, as I walk on the path to eternal darkness, grant me the strength to carry your will.
يا( صائن)العالمالسُفليّالعظيم.. طالماأخطوبطريقىللظلمةالأبدية.. ، فأمنحنى القوّة لتنفيذ مشيئتكَ.

Prophecy says that the Keeper is doomed to fail as long as her pure heart beats.
النبوءةتقول؛" طالماقلب المؤمنةالنقيّ، ينبض بالحياه فالـ(صائن) ملعونٌ بالفشل".

Kneel before the Keeper of the Underworld.
أجثيَّنَّ أمام "(صائن) العالم السفليّ".

- That one might be a Keeper.
-لعله صائن