"صافى" - Traduction Arabe en Anglais

• pure
• net
• is clear
• a clear
• clearheaded

Why do you pretend to be so pure, above temptation?
الذى يعمل تدعى لأن تكون صافى جدا، فوق الإغراء؟

She is pure unblemished gold and much bigger than he is.
لونها ذهبى صافى غير مشوب وأكبر حجماً منه

pure MDMA. No caffeine. Wanna check it?
مخدر صافى بدون كافيين هل تريد ان تتحقق منه

The computation of common staff costs, excluding hazard pay, was based on 60 per cent of net salaries for international staff.
ويستند حساب التكاليف العامة للموظفين، باستثناء بدل المخاطر، إلى 60 في المائة من صافى المرتبات للموظفين الدوليين.

The computation of common staff costs excluding hazard pay is based on 68 per cent of net salaries for international staff.
ويستند حساب التكاليف العامة للموظفين باستثناء بدل الخطر إلى 68 في المائة من صافى المرتبات بالنسبة للموظفين الدوليين.

I remember. My mind is clear now, warlock.
أنا أتذكر، إن ذهنى صافى الأن أيها الساحر

I had 20 kilos of pure heroin to hand to new contact here.
يوجد عندى 20 كيلو هروين صافى كان يجب أن أسلمهم هنا

I couldn't help it. Their love is so pure.
لا استطيع أن اساعده لان الحب صافى جدا

This is pure alcohol. Not much, but it might help.
هذا كحول صافى ليس كثيراً,ولكن ربما يساعدك

There was no other man in the world as pure and sympathetic as he.
لم يكن هناك رجل آخر فى العالم . صافى ومتعاطف مثله

This completes our first shipment of heroin. 100% pure.
هذا يكمل شحنتنا الأولى للهيروينِ 100 % صافى

In June when we gave you the dope, it tests a 100% pure.
حاول واتبعنى .حسنا فى يونيو عندما اعطيناك المخدر كان مذاقه مئه بالمئه صافى

The computation of common staff costs excluding hazard pay is based on 68 per cent of net salaries for international staff positions.
ويستند حساب التكاليف العامة للموظفين باستثناء بدل المخاطر إلى 68 في المائة من صافى المرتبات للموظفين الدوليين.

The gap in net primary enrolment in developing countries has narrowed to 3 percentage points between girls and boys.
فوقد تقلصت الفجوة في صافى معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي في البلدان النامية إلى 3 في المائة بين الفتيات والأولاد.

Since a war on terror was declared, has your personal net worth gone up by more than $250 million?
منذ الإعلان عن الحرب على الإرهاب هل زاد صافى أرباحك إلى 250 مليون دولار

Summers's net worth is between 16.5 million and 39.5 million dollars.
حسب أقرار زمته المالية الفيدرالى صافى ربح سمرز مبلغ يتراوح من 16.5 إلى 39.5 مليون دولار

This is the complete net worth and assets of this man's family.
هذا هو صافى الدخل الكامل وأصول عائلةِ هذا الرجلِ.

Women who have completed secondary school mostly suffer the negative effects of difference in net salaries in BiH.
وغالباً ما تعاني النساء اللائي أكملن التعليم الثانوي من الآثار السلبية المترتبة على الفارق في صافى الأجور في البوسنة والهرسك.

When you're climbing, your mind is clear... freed of all confusions.
عندما تتسلق عقلك يكون صافى. خائف من كل التعقيدات.

On a clear day, I can see the end of my life staring me in the face.
فى يوم صافى , أستطيع رؤية نهايتى تحدق بى

That's just the way to keep you clearheaded, of course.
وهكذا طبعا ستجعل ذهنك صافى التفكير