"صالونات" - Traduction Arabe en Anglais

• salons
• parlours
• parlors
• parlor
• Salon
• saloons
• shops
• barbershops

I walk around the mission and see all these salons that charge, like, five times what we're charging.
أتجول في المدينة وأرى كل هذه صالونات الحلاقة التي ترفع ثمن الخدمة خمس أضعاف مقارنة بأسعارنا.

There are plans to open centres for household and personal services, including beauty salons, sewing and maintenance workshops and other business enterprises, in remote villages in 194 regions of Uzbekistan.
وثمة خطط لفتح مراكز للخدمات المنزلية والشخصية، بما في ذلك صالونات التجميل، وورش الخياطة والصيانة، وغيرها من المشاريع التجارية في القرى النائية في 194 منطقة من أوزبكستان.

I mean, we're fine now, since you just got product in the pipeline, but soon, we're gonna need to open up more salons to keep up with the cash.
أعني, نحن بخير الآن منذ أن بدأت العمل, لكن قريباً سيتحتم علينا فتح صالونات أكثر للحفاظ على مبلغ المال

According to a study commissioned by the Ministry of the Interior, there were 131 Thai massage parlours in Finland in 2006.
ووفقاً لدراسة أجريت بتكليف من وزارة الداخلية، بلغ عدد صالونات التدليك التايلندي عام 2006 في فنلندا 131 صالوناً.

Of course it's Black Crow who handles the gambling parlors
بالطبع انه الغراب الأسود الذي يتعامل مع صالونات القمار

It's practically a parlor game. Hmm. Okay.
إنها تعد حرفياً لعبة صالونات أسئلة مفاجئة

These are the beauty salons of the reef.
هذه هي صالونات التجميل للشعاب المرجانية.

Hair salons should sell weather insurance.
صالونات الشعر يجب أن توفر لنا تأمينًا ضد الجو

So we should... check missing persons, hair salons, previous records.
نتفقد قائمة المفقودين ، صالونات الشعر سجلات سابقة

You own three beauty salons for money laundering, an illegal casino on 8th, two brothels, and of course the entire Russian drug trade in the Pacific Northwest.
انت تملكين ثلاثة صالونات تجميل لغسل الأموال كازينو غير قانوني ، واثنين من بيوت الدعارة

Meet the people, go into the barber shops. Go into the, uh, hair salons.
لقاء الناس يدخل للحلاق المحلات , صالونات شعر

DeRosa Holdings owns the Vegas Rails, two Laundromats and three beauty salons.
دي روزا القابضة تملك فيغاس ريلز أثنتين من المصابغ وثلاثة صالونات تجميل أنا سيدة أعمال

- Lisa Ling. Lisa Ling to go undercover and investigate these dirty-ass nail salons.
ليسا لينج تختبئ و التحقيق في هذه صالونات الأظافر القذرة

In each massage parlour, there are one to three women working, some of which are working in several parlours.
في كل صالون تعمل امرأة إلى ثلاث نساء، بعضهن يعمل في عدة صالونات.

There is an estimated total of 200 to 300 Thai women working in the Thai massage parlours.
وهناك ما بين 200 و300 امرأة تايلندية يعملن في صالونات التدليك التايلندي.

112. The situation of Thai massage parlours has been studied in Finland.
112- دُرست حالة صالونات التدليك التايلندي في فنلندا.

In addition, 27 business women are also part of the Union of Beauty parlors.
وعلاوة على ذلك، هناك أيضاً 27 سيدة أعمال بين أعضاء نقابة صالونات التجميل.

parlors in the region should be notified to be on the lookout for customers requesting these tattoos.
صالونات الوشم في المنطقة يجب ان يتم تبليغها لتنتبه لزبائن يطلبون تلك الوشوم

Franklin would laugh at such adolescent parlor tricks.
على حيل صالونات المراهقين هذه

Malawi supported the training of hair Salon owners in female condom use and disposal.
ودعمت ملاوي تدريب صاحبات صالونات تصفيف الشعر على استخدام الواقي الأنثوي والتخلص منه.

But the human urge to pursue altered states persisted, resulting in widespread flouting of the law in underground saloons called "speakeasies."
ولكن رغبة الانسان قابلها اصرار من الولايات تسببت في خرق للقانون علي نطاق واسع في صالونات تحت الأرض تُدعى(حانات).

You walk two blocks, you'll run into at least three barbershops.
تمشى لمجمعين سكنيين، و و ستجد على الأقل ثلاث صالونات حلاقة