"صامويلز" - Traduction Arabe en Anglais

• Samuels

Mr. Samuels said that the World Conference had been a traumatic experience for many Jews attending the Conference owing to manifestations of antiSemitism in the context of the Conference.
وقال السيد صامويلز إن المؤتمر العالمي كان تجربة أليمة بالنسبة للعديد من اليهود الذين حضروا المؤتمر بسبب مظاهر العداء للسامية التي برزت في إطار هذا المؤتمر.

He took two classes with professor Samuels and became a practicing muslim all in the same time period.
لقد التحق بفصلين دراسيين مع الدكتور صامويلز واصبح مسلما ملتزما خلال نفس المدة

17. Mr. Samuels continued by describing a number of educational programmes organized by the Simon Wiesenthal Centre.
17- وقدم السيد صامويلز وصفاً لعدد من البرامج التعليمية التي ينظمها مركز سيمون فيسنتال.

How long have you been Samuels' t.A?
منذ متى وأنت معيد لدى الدكتور صامويلز

We need to get the dirt on Samuels.
يجب أن نضع عينا على اشياء صامويلز

This might be the difference between Dr. Kayla Samuels who runs the hospital... or just Kayla who cleans it.
ربما يكون هذا هو الفرق بين الطبيبة .. كايلا صامويلز) التي تدير المستشفى) أو (كايلا) التي تنظفها

Temperance Brennan, the Jason Samuels.
الإعتدال برينان، في جيسون صامويلز.

Just admit that Lexi Samuels is the best best friend ever.
أقرِ فحسب بأنّ لكسي صامويلز) أفضل صديقة مُقربة على الإطلاق)

Director of Global Issues, World Economic Forum, Director, Banco America Central (Samuels Associates) and Managing Director, Standard and Poor's (Business Council for the United Nations).
مدير الشؤون العالمية للمنتدى الاقتصادي العالمي، ومدير مصرف أمريكا الوسطى (صامويلز أسوشيتس) والمدير العام لمؤسسة ستاندرد آند بور (مجلس قطاع الأعمال المؤيد للأمم المتحدة)

Professor howard Samuels.
البروفيسور هوارد صامويلز.

I'm taking the word of Dan Samuels, who confirms, at 4:50 P.M., he was at his flower shop pointing a .38 at Omar Lincoln, and that Omar ran north, which is in the opposite direction
أنا آخذ كلام (دان صامويلز) الذي يؤكّد أنّه في الـ 4: 50 مساءً كان في محل بيع الزهور الخاص به

Mr Samuels, that's all we can discuss now.
سيد (صامويلز)، هذا كل ما يمكننا مناقشته الآن.

Mr. Samuels also mentioned a number of initiatives in Europe building on partnerships with universities, community groups and NGOs, for example the SOS Truth and Security project for victims of anti-Semitism in France with a 24-hour hotline and volunteer lawyers and social workers.
وتطرق السيد صامويلز أيضاً إلى عدد من المبادرات الأوروبية التي تستفيد من الشراكات مع الجامعات والجماعات الأهلية والمنظمات غير الحكومية، - من قبيل " مشروع النجدة بالحقيقة والأمن " لضحايا معاداة السامية في فرنسا الذي يوفر خطاً ساخناً هاتفياً يعمل على مدار 24 ساعة ومحاميين متطوعين وأخصائيين اجتماعيين.

The late Sergio Vieira de Mello invited Shimon Samuels as the Expert on Antisemitism at the Regional Expert Seminar for Western States on " Implementation of the Durban Program of Action: An Exchange of Ideas on How to Move Forward, " in Brussels, 10-12 December.
وقام الراحل سيرجيو فييرا دي ميلو بتوجيه الدعوة لشيمون صامويلز للمشاركة بوصفه خبير معاداة السامية في حلقة الخبراء الدراسية الإقليمية للدول الغربية عن " تنفيذ برنامج عمل ديربان: تبادل للأفكار بشأن سبل المضي قدما " ، المعقودة في بروكسل، في الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر.

Samuels and the Center's Associate Dean, Rabbi Abraham Cooper, met with newly-appointed United Nations High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour, to recommend the nomination of a Rapporteur on Terrorism, with special attention to the new scourge of suicide terrorism, as a violation of the victims' Right to Life on 24 March.
واجتمع كل من صامويلز والحاخام أبراهام كوبر، العميد المعاون للمركز، مع لويز أربور، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المعينة حديثا، في 24 آذار/مارس، لتقديم توصية بتعيين مقرر معني بالإرهاب، مع إيلاء اهتمام خاص للآفة الجديدة المتمثلة في الإرهاب الانتحاري باعتباره انتهاكا لحق الضحايا في الحياة.

And Mr. Samuels is back again in 410. Great.
والسيد صامويلز عاد الى 10-4

Beth was sick,mr.Samuels.
(بيث) كانت مريضه يا سيد (صامويلز)

2005: Samuels presented the draft, " Convention to Criminalize Suicide Bombings " to the United Nations Human Rights Council plenary, following its blessing by the late Pope John Paul II (22 March).
عام 2005: قدم صامويلز مشروع " اتفاقية لتجريم التفجيرات الانتحارية " إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة المنعقد بكامل هيئته، عقب مباركة البابا الراحل يوحنا بولس الثاني لمشروع الاتفاقية (22 آذار/مارس).

Jason Samuels.
جيسون صامويلز.

Kayla Samuels.
(كايلا صامويلز)