"صانع السلام" - Traduction Arabe en Anglais

• Peacemaker

The task of a Peacemaker is arduous but blessed.
إن مهمة صانع السلام مهمة شاقة ولكنها مباركة.

I wanted to stare down the barrel of Peacemaker and just shoot.
لقد اردت ان اسحب المسدس \صانع السلام\من غمده وفقط اطلق النار

all of those meatsticks! Finding Peacemaker needs to be our priority.
كل هؤلاء الناس ايجاد صانع السلام يجب أن يكون أولويتنا

It has many roles, such as the quiet, deft diplomat, or even the hidden Peacemaker.
إنها تضطلع بأدوار كثيرة، مثل دور الدبلوماسي الهادئ الماهر، أو حتى صانع السلام الخفي.

For the new covenant on peace to prosper, the United Nations must remain, without equivocation or doubt, the first and last Peacemaker and peacekeeper of the world.
ولكي يزدهر العهد الجديد لتحقيق السلم، يجب أن تظل الأمم المتحدة، دون لبس أو شك، هي صانع السلام وحافظ السلام الأول والأخير في العالم.

In the renewed conflict in Northern Kivu, the State, instead of acting as mediator or Peacemaker, has aggressively taken the side of one of the ethnic groups.
ففي الصراع الذي نشب ثانية في شمال كيفو، انحازت الدولة بشدة إلى أحد اﻷعراق، بدلا من أن تظهر بمظهر الوسيط أو صانع السلام.

You needed a human to handle Peacemaker for you.
هل هناك حاجة لإنسان ل التعامل مع صانع السلام بالنسبة لك.

I don't feel safe without Peacemaker here.
لاأشعر بالأمان بدون صانع السلام \المسدس\معنا

- and I still have no clue. - But we have Peacemaker.
ولم اجد حلّا للّغز ولكن لدينا صانع السلام

Just because she shot Peacemaker just like you...
فقط لانها أطلقت من صانع السلام\المسدس\مثلك تماما

Peacemaker. The heir ain't the heir without the gun.
صانع السلام الوريث ليس وريثا بدون المسدس

Just concentrate, baby. If Wynonna took Peacemaker,
فقط ركزي صغيرتي اذا كانت وينونا اخذت صانع السلام

Peacemaker was in the purse at the party.
صانع السلام كان في حقيبة اليد أثناء الحفلة

If the heir crosses the boundary with Peacemaker on this day with hate in her heart, there won't be anybody left to tell.
اذا الوريثة عبرت الحدود مع صانع السلام في هذا اليوم مع كراهية في قلبها

Willa's got Peacemaker. Bobo's got telekinetic powers.
ويللا لديها صانع السلام بوبو لديه قدرة تحريك الأشياء

We have to get Peacemaker back over the line, and then we can start over.
يجب أن نعيد صانع السلام خارج الخط وعندها نستطيع أن نبدامجددا أنت وأنا

All right, hope you haven't lost your edge now that you're a Peacemaker.
حسنا، اتمنى انك لم تخسر مهارتك الآن وبما انك صانع السلام

When things start to look really bad, the city's first gay supervisor will come out and play Peacemaker.
وعندما تسوء الأمور وأول مراقب شاذ للمدينة سوف يظهر ويلعب دور صانع السلام

This Saturday we're showing genuine antiques at Outdoor Man, like this single-shot colt Peacemaker.
هذا السبت سنظهر شيئاً عتيقاً في الأوتدور مان طلقة واحده من صانع السلام هذا

Blessed is the Peacemaker, for he can be called the child of God.
الموهوب صانع السلام يجب أن يدعى أبن الإله