"صباح أحد الأيام" - Traduction Arabe en Anglais

• one morning

He collapsed in his classroom early one morning before school.
سقط في فصله في صباح أحد الأيام قبل المدرسة

one morning I left her sleeping at the hotel.
في صباح أحد الأيام تركتها نائمة في الفندق

I mean you just woke up one morning and you just believed and now I'm supposed to just follow you?
أعني أنك فقط تستيقظى في صباح أحد الأيام وأنت تؤمنى والآن أنا من المفترض أن اتبعك فقط ؟

But then I woke up one morning and I was just like, I'm good.
لكن.. بعدها إستيقظتُ في صباح أحد الأيام وكنتُ بخير،أنا بخير

She might have heard me throwing up one morning.
وقالت إنها قد سمعت لي رمي في صباح أحد الأيام.

Imagine a world where you woke up one morning and instead of your face,
نظرة. تخيل عالما حيث كنت استيقظ في صباح أحد الأيام وبدلا من وجهك، و

A guy wakes up one morning and is turned into a giant cockroach.
قال الرجل يستيقظ في صباح أحد الأيام وتحول إلى صرصور عملاق.

And your gift, the mystery of your gift... wake up one morning, and it just isn't there anymore.
وهبتك سر هبتك ـ ـ ـ تستيقظ في صباح أحد الأيام وستجد أنها ليست موجوده بعد الآن

one morning there was a big raid.
في صباح أحد الأيام كان هناك غارة كبيرة من الشرطة

King Joffrey is still at King's Landing, but there's a young blacksmith who wakes up one morning with a plan, and his wiener gently hangs down between his legs.
حسنا. الملك جوفري لا يزال في جزيرة الملوك، ولكن هناك أحد الشبان الذين إستيقظ في صباح أحد الأيام مع الخطة،

Well, I woke up one morning in Paris
حسنا، استيقظت في صباح أحد الأيام في باريس

He gets up one morning and shoots the Prime Minister.
استيقظ في صباح أحد الأيام و اطلق النار على رئيس الوزراء

Let's just say I woke up one morning and the uniform didn't fit.
.. لنقل أني استيقظت في صباح أحد الأيام .و وجدت الزّي الرسمي بأنه لا يناسبني

one morning, one morning while we're there,
في صباح أحد الأيام ، واحدة في الصباح بينما نحن هناك،

one morning I was woken up by a dream and I said to myself:
صباح أحد الأيام استيقظت من قبل حلم وقلت لنفسي:

Late one morning the day after New Year's, I was riding home to my farm.
.. في وقت متأخر من صباح أحد الأيام .. اليوم التالي ليوم بداية العام كنت ذاهباً إلى مزرعتي

And late one morning, not long after I'd been back...
ولاحقاً في صباح أحد الأيام ..ليس بعد فترة طويلة من عودتي

Get up one morning and just start packin'
أستيقظ في صباح أحد الأيام وأبدأ بحزم أمتعتي

You may wake up one morning very soon and End Iran has no enemies, none capable of interfering anyway.
قد تستيقظ في صباح أحد الأيام قريبا وتصبح إيران ليس لديها أعداء لا احد قادر على التدخل على أي حال

one morning, she's reading the Bible instead of her psych book.
في صباح أحد الأيام قامت بقراءة الإنجيل عوضاً عن كتابها النفسي