"صباح أمس" - Traduction Arabe en Anglais

• yesterday morning

Young women found dead by Lake silence yesterday morning.
ووجدت الشابات ميتات بسبب صمت بحيرة صباح أمس.

The so-called Austrian connection was murdered yesterday morning in Viena.
ما يسمّى بالإتّصال النمساوي قتل صباح أمس في فينا.

The doctor said that she died peacefully yesterday morning.
لقد قالت الطبيبة أنها توفيت بسلام صباح أمس

yesterday morning the American air force launched two cruise missiles from Swadley air base in Great Britain.
صباح أمس القوات الجوية الأمريكية أطلقَت صواروخي كروز مِنْ قاعدة سوادلي الجويةِ في بريطانيا العظمى.

Hotel records indicate that Mike's key card last accessed his hotel room at 2:00 am yesterday morning.
تُشيرُ سجلاتُ فندقِ إليها دخل غرفة فندقه أخر مرة في 2: 00 صباحاً صباح أمس

The first time I held a gun was yesterday morning.
المرة الأولي التي حملتُ بها سلاح كانت صباح أمس

The draft resolution, which was issued yesterday morning, was also faxed to all Member States on Wednesday evening, 9 August.
ومشروع القرار الذي صدر صباح أمس أرسل بالفاكس أيضا إلى جميع الدول الأعضاء مساء يوم الأربعاء 9 آب/أغسطس.

yesterday morning the delegation held a meeting with Prime Minister Meles Zenawi of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
وعقد الوفد اجتماعا صباح أمس مع السيد مليس زيناوي رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية.

However, the shameless and gross behaviour of the United States President in this Hall yesterday morning now forces me to utter a few remarks on Cuba's behalf.
غير أن السلوك الوقح والفظ لرئيس الولايات المتحدة في هذه القاعة صباح أمس يضطرني إلى الإدلاء ببعض الملاحظات باسم كوبا.

I am pleased to support the statement made yesterday morning by the representative of Sao Tome and Principe on behalf of the member States of the Community.
ويسرني أن أؤيد البيان الذي أدلى به صباح أمس ممثل سان تومي وبرينسيبي باسم الدول الأعضاء في هذه المجموعة.

When the demonstrations began early yesterday morning, the occupying forces attempted to disperse the demonstrators by unleashing tear gas against them.
وعندما بدأت المظاهرات في وقت مبكر صباح أمس حاولت قوات الاحتلال تفريق المتظاهرين باستخدام الغاز المسيل للدموع ضدهم.

yesterday morning, Israelis and foreign dignitaries gathered in southern Israel to pay tribute to former Prime Minister, Ariel Sharon.
صباح أمس اجتمع كبار الشخصيات الإسرائيلية والأجنبية في جنوب إسرائيل لرثاء أرييل شارون رئيس الوزراء السابق.

This is Boonsboro Savings and Loan yesterday morning, just moments before the robbery kicks off.
هذا هو بنك بونسبورو للادخار والقروض صباح أمس قبل لحظات فقط من بدء السرقة

Private security guard saw me outside Jones's house yesterday morning.
شهد حارس أمن خاص لي خارج المنزل صباح أمس جونز.

That's funny, because our victim just flew back from New York yesterday morning.
هذا هو مضحك، لأنه ضحية لدينا طار لتوه من نيو يورك صباح أمس.

I knew something was wrong when he didn't come in yesterday morning.
كنت أعرف شيئا ما كان خطأ عندما لم يأت في صباح أمس

He flew into LAX yesterday morning from Afghanistan.
قد وصل إلى مطار لوس أنجليس الدولي صباح أمس من أفغانستان.

Body was found in the upstairs residence yesterday morning by an employee.
وعثر على جثته في منزل بالطابق العلوي صباح أمس من قبل موظف

I went for a hike yesterday morning.
ذهبت لنزهة صباح أمس و أنزلقت في بعض الوحل ثم سقطت من فوق الوادي

See this photo, this photo was left on my doorstep yesterday morning, right after you left.
ترينَ هذه الصورة ؟ هذه الصورة وجدتها على عتبة بابى صباح أمس بعد أن غادرتى مباشرةً