"صباح الثلاثاء" - Traduction Arabe en Anglais

• the morning of Tuesday
• on Tuesday morning
• Thursday morning
• a Tuesday morning
• first thing Thursday

The Working Group took up the item again at its 3rd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 4 April 2006.
47 - وتناول الفريق العامل البند مرة أخرى خلال جلسته العامة الثالثة صباح الثلاثاء 4 نيسان/ أبريل 2006.

The Working Group resumed its consideration of the sub-item at its 3rd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 4 September 2007.
33 - استأنف الفريق العامل نظره في البند الفرعي في جلسته العامة الثالثة صباح الثلاثاء 4 أيلول/سبتمبر 2007.

The Working Group took up the sub-item at its 3rd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 11 May 2010.
113- ناقَش الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الثالثة المعقودة صباح الثلاثاء 11 أيار/مايو 2010.

Next week there will be an opportunity to hold a plenary meeting on Tuesday morning.
وستكون لنا فرصة في الأسبوع القادم لعقد جلسة عامة صباح الثلاثاء.

It says here the children didn't come to class on Tuesday morning.
مكتوب هنا الاطفال لا يحضرون في صباح الثلاثاء

It was Thursday morning. I drove her downtown, dropped her off.
كان صباح الثلاثاء أوصلتها للمدينة ونزلت من السيارة

Items 3, 4, 5, 6 and 7 will be taken up initially in a joint meeting of the subsidiary bodies, scheduled for the morning of Tuesday, 26 October.
وستنظر البنود 3 و4 و5 و6 و7 أولاً في جلسة مشتركة للهيئتين الفرعيتين من المقرر عقدها صباح الثلاثاء 26 تشرين الأول/أكتوبر.

The Committee agreed to reschedule item 99 (h) to the morning of Tuesday, 26 October.
وقررت اللجنة إرجاء النظر في البند ٩٩ )ح( إلى صباح الثلاثاء ٢٦ تشرين اﻷول/اكتوبر.

Agenda item 56, entitled “The situation in Bosnia and Herzegovina”, which was scheduled as the second item for the morning of Tuesday, 12 November, is also postponed to a later date to be announced.
البند ٥٦ من جدول اﻷعمال المعنون " الحالة في البوسنة والهرسك " ، الذي كان من المقرر تناوله صباح الثلاثاء ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر بوصفه البند الثاني قد تأجلت أيضا مناقشته إلى موعد سيعلن عنه فيما بعد.

It is further recommended that the Council/Forum, at its plenary meeting on the morning of Tuesday, 7 February 2006, should establish sessional committees, including a Committee of the Whole.
ويوصَى كذلك بأن ينشئ المجلس/المنتدى في جلسته العامة صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط/فبراير 2006 لجانا للدورة، بما فيها اللجنة الجامعة.

The Executive Director will present his policy statement, contained in document UNEP/GCSS.IX/2, during the opening plenary meeting on the morning of Tuesday, 7 February 2006.
10 - سيقدم المدير التنفيذي بيانه بشأن السياسات، الوارد في الوثيقة UNEP/GCSS.IX/2، أثناء الجلسة العامة الافتتاحية صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط/فبراير 2006.

21. To avoid waiting long periods upon registration on the morning of Tuesday, 12 December 2000, participants are strongly encouraged to avail themselves of the opportunity for advance registration on Sunday, 10 December 2000, and Monday, 11 December 2000.
21- وتفاديا لطول الانتظار عند التسجيل صباح الثلاثاء 12 كانون الأول/ديسمبر 2000، ينصح المشاركون بشدة بالاستفادة من فرصة التسجيل المسبق يوم الأحد 10 كانون الأول/ديسمبر 2000 ويوم الاثنين 11 كانون الأول/ديسمبر 2000.

The President: On the morning of Tuesday, 31 October 1995, the Assembly will take up, as the first item, agenda item 48, entitled “Question of the Falkland Islands (Malvinas)”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تنظر الجمعية صباح الثلاثاء ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ في البند ٤٨ من جدول اﻷعمال المعنون " مسألـــة جـــزر فوكلانـــد )مالفيناس( " ، باعتباره البند اﻷول.

Note: * The drafting committee will start its work, formally, on Tuesday morning, 6 May.
ملحوظة: * ستبدأ لجنة الصياغة عملها، بصفة رسمية، صباح الثلاثاء 6 أيار/مايو.

Note: The Drafting Committee will start its work, formally, on Tuesday morning, 5 April 2005.
ملحوظة: ستبدأ لجنة الصياغة عملها، بصفة رسمية، صباح الثلاثاء 5 نيسان/أبريل 2005.

Jonah has called an early breakfast meeting of the Jeffersons on Tuesday morning.
دعا "جوناه" لاجتماع صباحي لأتباع "جبفرسن" صباح الثلاثاء.

Further, I should like to inform members that the announcement of voluntary contributions to the 1995 programmes of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East will take place on Tuesday morning, 6 December.
وعلاوة على هذا، أود أن أبلغ اﻷعضاء بأن إعلان التبرعات لبرامج وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى لعام ١٩٩٥ سيجرى صباح الثلاثاء ٦ كانون اﻷول/ديسمبر.

I'll Get You Out Really Early Thursday morning.
سوف أخرجك. حقاً صباح الثلاثاء باكراً

All on our forecast after our look at Thursday morning traffic.
* كل ما نتوقعه بعد ما شاهدناه* من زحام صباح الثلاثاء

Morning and welcome to today on a Tuesday morning.
صباح الخير ومرحبا بكم في اليوم في صباح الثلاثاء

Obviously. You claim he was upset first thing Thursday.
هذا واضح, زعمتِ بأنه كان متضايقاً صباح الثلاثاء