"صباح و" - Traduction Arabe en Anglais

• morning and

Rainbows glowing in the sky every morning and it makes me smile.
أفواس قزح متوهجة في السماء كل صباح و تجعلني أبتسم

You know, he still walks her to school every morning and picks her up.
تعلمون، لا يزال يرافقها إلى المدرسة كل صباح و يرجعها من المدرسة

All I can say, Brian, is you've been making really creepy eye contact with me all morning and I want it to stop right now.
كل ما أستطيع قوله , برايان. أنك كنت تقوم بإتصال عيني بشع. معي كل صباح و أريد أن أوقفه حالا.

Leon... you get up every morning, and you put one foot in front of the other.
ليون,أنت تستيقظ كل صباح و تضع قدم أمام الأخرى

I want to know how you wake up every morning and not put a bullet in your brain, knowing what a piece of shit you are!
أريد أن أعرف كيف تستيقظ كل صباح و لا تطلق رصاصة على نفسك لمدى بؤس حياتك

You came into my office this morning and you told me you would rise to any challenge, that your job is the most important thing.
جئتِ إلى مكتبي هذا صباح و أخبرتني أنكِ سوف ترتفعي إلى أي تحدي أن أعملك هو الشيء الأكثر أهمية

I picked up Delia up one morning, and Noah's car was on her block.
لكن .. أقليت ديليا مرة ذات صباح و كانت سيارة نوح بالحي

And then I woke up one morning and he wasn't in his bowl.
ثمّ إستيقضتُ ذات صباح و لمْ يكُ في دورقه

Every day, I wake up every morning, and I can't believe I could have done that.
كل يوم أنا أستيقظُ كل صباح و أنا لا أستطيع تصديق أني فعلتُ ذلك

I just wanna meet a guy that, you know, I'm happy to wake up to every morning and that makes time drift away.
أنا فقط أريد أن أقابل شاب أعرف بأنني سأكون سعيدة عندما أسيقظ كل صباح و يجعل الوقت يمضي

And they spin every morning, and they go to museums. - Lemon,you are not a rich divorcee. - I know.
و ينسجون كل صباح, و يذهبون الى المتاحف ليمون, أنتي لستي مطلقه وثرية

Said he was the first thing he thought about in the morning and the last thing when he went to sleep at night.
قال أنه كان أول شيء يفكر به كل صباح و أخر شيء قبل أن يذهب للنوم كل ليلة.

So... then what happens is, instead of waking up every morning and shouting, "Somebody loves me!"
ثم ما يحصل هو عوضا عن الاستيقاظ كل صباح و الصراخ احدهم يحبني

My dad used to come into my room every morning and ask me if I made my bed.
أبي إعتاد على أن يأتي لغرفتي كل صباح و يسألني إن كنت رتبت فراشي

I wake up every morning and go for a run, but it feels like no no matter how much I run,
أستيقظ كل صباح و أذهب للركض لكن يبدو أنه مهما ركضت

There's a reason the entire population gets up in the morning and clocks the freeways, because they gotta go to work.
هناك سبب يجعل الناس يستيقظون كل صباح و يسيرون في الطرق السريعة لان عليهم الذهاب للعمل

And wake up next to me every morning and be my wife.
و تستيقظين بجواري كل صباح و تكونين زوجتي

It must be wonderful to wake up every morning and see this.
لا، من الرائع الإستيقاظ كل صباح و رؤية هذا

When I was about your age, I woke up one morning and said to myself:
عندما كنت في سنك, أستيقظت ذات صباح و قلت لنفسي