| morning, captain. Can you take us out? | Open Subtitles | صباخ الخير يا قبطان, هل بإمكانك أن تفسّحنا؟ |
| Good morning, Doctor. | Open Subtitles | صباخ الخير, يادكتور اريد أن ادخل في الموضوع بسرعه |
| morning. I'd like to introduce myself. Put your seats back in order. | Open Subtitles | صباخ الخير، أود أن أعرف عن نفسي أعيدوا ترتيب مقاعدكم من فضلكم |
| morning, babe. How you doing? | Open Subtitles | صباخ الخير يا عزيزتي كيف حالك ؟ |
| morning, Little Chef. Rise and... | Open Subtitles | ...صباخ الخير, ايها الطباخ الصغير انهض و |
| -Bye. Good morning. -Good morning. | Open Subtitles | الى اللقاء، صباخ الخير صباح الخير |
| ~ morning, sir. ~ morning. | Open Subtitles | ـ صباخ الخير يا سيدي ـ صباح الخير |
| Good morning, girls. | Open Subtitles | صباخ الخير يا فتيات |
| Good morning. | Open Subtitles | صباخ الخير .. لكم جميعاً |
| Good morning, sugar bear. | Open Subtitles | صباخ الخير عزيزتي |
| morning, YOU TWO. | Open Subtitles | صباخ الخير, لكما. |
| morning, DAD. | Open Subtitles | صباخ الخير, أبي. |
| Good morning. Are we ready? | Open Subtitles | صباخ الخير، مستعدون ؟ |
| Stick with us here at Good morning, New Jersey. | Open Subtitles | أبقوا معنا فى " صباخ الخير نيو جيرسى ". |
| Well, good morning to you, too. | Open Subtitles | صباخ الخير عليك أيضاً |
| morning, dad. | Open Subtitles | صباخ الخير ، أبي |
| morning, gentlemen. | Open Subtitles | صباخ الخير, أيها السادة. |
| morning, Brother. | Open Subtitles | صباخ الخير، أخي |
| Hey, Mandy. Good morning. | Open Subtitles | مرحباً ماندي صباخ الخير |
| Good morning, everybody. | Open Subtitles | صباخ الخير جميعًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 