"صبيين" - Traduction Arabe en Anglais

• two boys
• young boys
• boys were

You would have me order the deaths of two boys, only nine and 12?
تريد مني أن آمر بموت صبيين عمريهما 9 و12 فقط؟

They coincide with the days the first two boys were abducted.
انهما يتطابقان مع الايام التي اختطف فيها أول صبيين

Teacher breaks up two boys fighting in the schoolyard ask to one boy, do you like to fight?
المعلم هَزَمَ صبيين يتصارعون في ميدان المدرسه. اسال واحد منهم, هل تحب القتال؟

You two boys shouldn't sleep in your car tonight.
أنت لا ينبغي أن صبيين في النوم الليلة سيارتك.

My dear, sorry to bother. Did you see two boys run down the street?
عزيزتي ، آسفة لإزعاجكِ هل رأيتِ صبيين يهرعان إلى الشارع؟

two boys went missing on the site of the crater and all they found were human ashes and a basketball.
انه بالفعل تقتل مرة واحدة. صبيين مفقودين على موقع الحفره. وقد وجدوا رماد إنساني وكرة السلة.

The Special Rapporteur received information on the case of a Filipina woman recruited as a tutor and then forced to work as housemaid and cook in addition to tutoring two boys.
وتلقّت المقرِّرة الخاصة معلومات عن حالة امرأة فلبينية وُظِّفت كمدرِّسة لكنها أرغمت على العمل خادمة في المنزل وعلى الطهو، إضافة إلى تدريس صبيين.

In May, two boys were held and sexually assaulted at a military checkpoint in Meta.
ففي أيار/مايو، جرى احتجاز صبيين في نقطة تفتيش عسكرية في ميتا حيث تم الاعتداء عليهما جنسيا.

A witness recounted seeing two boys, aged 9 and 13 years, suffer injury and the loss of their hands and limbs when they picked up unexploded cluster bomblets.
وروى أحد الشهود أنه رأى صبيين يبلغان من العمر 9 سنوات و 13 سنة أصيبا بجراح وفقدا أيديهما وأطرافهما عندما التقطا قنابل عنقودية صغيرة غير منفجرة.

Later in the same month, two boys aged 12 and 13 years, reportedly carried out attacks against patrols of the Multinational Force in Iraq in Fallujah and Hweejah.
وفي فترة لاحقة أثناء الشهر، قيل إن صبيين تتراوح أعمارهما من 12 إلى 13 سنة قد نفذا هجمات في الفلوجة والحويجة ضد دوريات تابعة للقوة المتعددة الجنسيات في العراق.

Always two boys and a girl between the ages of seven and ten, all drowned.
دائماً صبيين وفتاة... تتراوح أعمارهم بين السابعة والعاشرة، كلهم غارقون.

When I was a teenager I found two boys in a field.
،عندما كنت مراهقًا وجدت صبيين في الحقل

Or two boys. So they can play together.
أو صبيين , ليتمكنا من اللعب سوية ..

I raised two boys here.
لقد قمت بتربية صبيين هنا و بالطريقة التي كان عليه سلوكهما .

You two boys can just fuck right off.
يمكن أن صبيين اللعنة قبالة الحق.

This computer read-out confirms that two boys, who fit the defendants' description, were arrested two days ago by Sheriff Tilman in Jasper County, Georgia, for driving a stolen metallic mint-green 1963 Pontiac Tempest with a white convertible top, Michelin model XGV tyres, size 75R-14.
طبقاً للحاسوب فإن هناك صبيين ... بنفس صفات المتهمين تم إعتقالهما قبل يومين ... في مقاطعة جاسبر بجورجيا ...

two boys. Found by the tracks. Both naked.
صبيين اثنين وُجدا عراة قرب سكة القطار

On 22 December 2006 and 18 March 2007, two boys were reportedly detained by the Government of Sri Lanka security forces in Jaffna and have subsequently been reported missing.
وفي 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 18 آذار/مارس 2007، أفيد أن قوات الأمن التابعة لحكومة سري لانكا احتجزت صبيين في جافنا، ووردت تقارير فيما بعد عن اختفائهما.

On 22 December 2006 and 18 March 2007, two boys were reportedly detained by the Government of Sri Lanka security forces in Jaffna and have subsequently been reported missing.
وفي 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 18 آذار/مارس 2007، ورد أن صبيين احتجزتهما قوات الأمن التابعة لحكومة سري لانكا في جافنا واعتبُرا في وقت لاحق في عداد المفقودين.

Two young boys.
صبيين يافعيين

Two Palestinian boys were shot by the occupying forces, receiving wounds to the head and chest.
وأطلقت قوات الاحتلال النار على صبيين فلسطينيين فأصابتهما بجروح في الرأس والصدر.