"صحتى" - Traduction Arabe en Anglais

• my health

I must go there once a year, for my health check.
لابد أن أذهب إلى هناك مرة فى العام كى أقوم بعمل فحص شامل على صحتى.

I appreciate that, but I'm not worried about my health.
انا اقدر هذا لكن انا لست قلقة عن صحتى

I wanna climb Everest but it may not be so good for my health.
بالتأكيد أنا أريد الصعود الى قمة أيفرست ولكن هذا لن يكون جيد على صحتى

I know how it must look. my health has never been good.
أعلم إنها تبدو كذلك صحتى لم نكن أبدا جيدة

I took it up recently for my health.
أصبحت متوافقاً مع التدخين مؤخرا ً من أجل صحتى

I'm here like all the rest. For my health.
انا هنا من اجل الراحة التامة, من اجل صحتى

You've been put up to this, bribed to upset my natural rhythm and ruin my health.
انت تسللت الى هنا عن طريق الرشوة و ازعاجى فى تلبية نداء الطبيعةلأيذاء صحتى

My little wife is worried about my health, so what do I get?
زوجتى قلقة على صحتى . فما الذى حصلت عليه ؟

It ruined my health. It's no deep, dark secret.
لقد دمرت صحتى هذا ليس عميقا, سر مظلم

My dear, this morning Nero sent to inquire after my health.
"هذا الصباح ،أرسل " نيرون للإستفسار عن صحتى

You didn't leave that party just to come up here and discuss my health.
انت لم تترك الحفل لتناقش صحتى هنا

I am here for my health.
لا,لا يا انسة, انا هنا من اجل صحتى

At last, after all what he said on my health along the years, never to accept well the advices my specialist he says to me that I rays, I am not afraid of this, only I am afraid of annoying others.
بعد كل ما قيل عن صحتى طوال هذه الاعوام .. ..لم أستمع للنصائح أبدا... ... الأخصائى أخبرنى أنى ..

I have my health, a business that's budding--
لدى صحتى و عمل يكبر

It built and it built, and my health deteriorated.
لقد ترهل جسمى وتدهورت صحتى

- You refer to my health, Hastings?
أتُشير الى صحتى يا هيستنجز ؟

to improve conditions in the district... ..my health is endangered.
فإن صحتى فى خطر

I came out here for my health.
جئت هنا من أجل صحتى

my health doesn't allow it.
لا، صحتى لا تسمح بذلك

Your concern over my health touches me deeply.
قلقك على صحتى يؤثر فىّ للغاية