"صحيه" - Traduction Arabe en Anglais

• healthy
• health
• healthier

Come now, the Red Guard and the Musketeers have always maintained a healthy rivalry.
الحرس الاحمر والمسلحين حافظوا دائما على منافسه صحيه

And my... sexual appetites are healthy and raging. Perhaps we can arrange a mutually beneficial exchange of services?
والشهوه الجنسيه صحيه و مستعره. لربما بأمكاننا ترتيب

Well, you've already put down a healthy dose of the second.
حسناً , انت بالفعل شربت جرعه صحيه من الثانيه

They may get some other health benefits, or social benefits from the exercise, but they'll not get everything they expect.
فهم قد يحصلون على منافع صحيه أو إجتماعيه أكثر من خلال التماريّن, و لكنّهم لن يحصلوا علي كل شيء يتوقعونه

If it's any consolation, you now have an excellent health plan.
اذا كان هنالك عزاء لقد حصلت عليه الآن خطه صحيه ممتازه.

It's healthy to get your heart rate up, right?
انها صحيه لأحصل على دقات القلب تصل ، الحق؟

And since you're being hunted by assassins, it doesn't really make me think, like, this visit is a very productive or healthy use of my time, and...
وبما أن هناك من يريد أن يغتالك فلا أظن أن زيارتك مناسبةٌ لي هو مثمره جدا او صحيه استخدام وقتي ، و..

It is possible that a healthy person could have survived.
إنه محتمل أن شخص فى حاله صحيه جيده يمكنه النجاه

It's been healthy for him. You know, take his mind off things.
لقد كانت صحيه من أجله كما تعرفين تخرج تفكيره عن بعض الأشياء

It's so good to be in a healthy relationship, instead of, you know, what we had.
أنه جيد بـ أن أكون في علاقه صحيه بدلا من ماكان لدينا

Well, if it makes you feel any better, none of my relationships have been healthy.
اذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن ولاواحده من علاقاتي كانت صحيه

Okay. I'm just asking, because your reaction doesn't seem very healthy to me.
حسنا، حسنا ن أنا كنت أسأل فقط لأن ردت فعلك لم تكن صحيه بالنسبه إلي

I make her healthy options, she won't eat them.
أحضر لها خيارات صحيه لكنها ترفض أكله

And then we can begin a healthy, emotional relationship.
ومن ثم نستطيع أن نبدأ علاقةً صحيه

This is good. I bought healthy snacks,
هذا جيدا لقد اشتريت اطعمه خفيفه صحيه

You had any health problems since I saw you last?
هل قابلتك اى مشاكل صحيه منذ آخر مره رأيتك فيها ؟

Oh, no need to be shy around me. I'm a professional health care worker!
أوه لا داعي لأن تخجل مني أنا محترفة عناية صحيه

Hey, free health care, right?
رعايه صحيه مجانيه , اليس كذلك ؟

We're the world's last superpower and yet we don't have universal health care.
نحنقوةالعالمالعظمىالدائمه... والى الآن ليس لدينا رعاية صحيه عالمية

We can rebuild our marriage on a healthier foundation.
يكمننا إعادة بناء زواجنا بطريقه صحيه و أفضل .فريجر