It appears romantic, but it's really just a rock in space that gets me out of Valentine's Day forever. | Open Subtitles | يبدو رومانسية، ولكنه في الواقع عادل صخرة في الفضاء الذي يحصل لي من عيد الحب إلى الأبد. |
There was a road to a kingdom, and there was a rock in the road. | Open Subtitles | كان هناك طريق إلى المملكة وكان هناك صخرة في الطريق. |
I find, you know, little bits of coral and rock in the wounds. | Open Subtitles | وجدت قطعة صغيرة من المرجان ووجدت صخرة في الجروح. |
So he got my attention by throwing a rock at me. | Open Subtitles | هكذا حصل انتباهي عن طريق رمي صخرة في وجهي. |
- and turn over every stone in Mexico. - For Mills? | Open Subtitles | وتُقلب كُل صخرة في "المكسيك بحثاً عن"براين"؟ |
If you throw that rock in there and you do something and piss off all the ghosts, then what? | Open Subtitles | إذا كنت رمي صخرة في أن هناك تفعل شيئا وشخ قبالة كل أشباح، ثم ماذا؟ |
Look, I was climbing my favorite rock in Central Park, and my foot got stuck, okay? | Open Subtitles | النظرة، أنا كُنْتُ أَتسلّقُ مفضّلي صخرة في المتنزهِ المركزيِ، وقدمي إنحصرَ، موافقة؟ |
There's a long and boring story there, one that ends up with me owning a barbershop on a rock in the middle of the Pacific. | Open Subtitles | ،يوجد قصة طويلة و مملة هناك واحدة انتهت بي مالكاً لصالون حلاقة على صخرة في منتصف المحيط الهادي |
He's sitting on a rock in the middle of the river and the water's rising, and he knows he's gonna drown. | Open Subtitles | يَجْلسُ على صخرة في منتصفِ النهرِ والماءِ يعلو ، ويَعْرفُ أنّه سَيَغْرقُ |
I bet I could throw a rock in this room and come up with three better friends. | Open Subtitles | أراهن أني قادر على رمي صخرة في هذه الغرفة و الحصول على 3 أصدقاء أفضل من أولئك |
The woman in the middle is a pro, because she has a rock in her fist. | Open Subtitles | المرأة التي في المنتصف ماهره، لأن لديها صخرة في قبضة يدها |
But an agent's family gets touched, there won't be a rock in this world for you to hide under. | Open Subtitles | لكن إن لُمِستْ عائلة عميلٍ، فلن تكون هُناك صخرة في العالم كي تختبئَ تحتها. |
The speech didn't work when I was cast as a rock in the school play, and when I was sitting at home with you and Mom on prom night. | Open Subtitles | الخطبة لم تفلح حينما كنت أجسد دور صخرة في المسرحية المدرسية وعندما جلست معك وأمي ليلة الحفلة الراقصة |
There must be a rifle behind every rock in that canyon. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك بندقية وراء كل صخرة في ذلك الوادي |
Who puts a rock in the middle of the jungle? | Open Subtitles | من الذي يضع صخرة في وسط الغابة؟ |
Come on. I'm serious. We're on a rock in the middle of- | Open Subtitles | هيا انا لا امزح نحن على صخرة في منتصف |
I'm digging through solid rock in a rainstorm. | Open Subtitles | أَحْفرُ خلال صلبِ صخرة في a عاصفة مطرية. |
And you find yourself sitting on a rock at the edge of the desert, hoping some trucker will come by and feel sorry for you before you're found lying dead there... | Open Subtitles | وتجد نفسك جالسا على صخرة في طرف الصحراء تأمل بأن يمر سائق شاحنة ويشعر بالأسى نحوك |
I gotta tell you, honey, I rock at this. | Open Subtitles | أنا فلدي أقول لكم، والعسل، أنا صخرة في هذا. |
Any idiot can throw a rock at a wasp nest. | Open Subtitles | أي أحمق يستطيع رمي صخرة في عش دبابير |
Hurt. Like a stone in my stomach. | Open Subtitles | تألمت وكأن هناك صخرة في جوفي |