"صدر باﻹنكليزية" - Traduction Arabe en Anglais

• released in English

Index to Proceedings of the General Assembly, Forty-ninth Session, released in English in January and in Chinese in May
فهرس أعمال الجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/ يناير، وبالصينية في أيار/ مايو

Blue Helmets, promotional brochure released in English in May
الخوذ الزرق ومنشور إعلامي صدر باﻹنكليزية في أيار/مايو

The United Nations and the Independence of Eritrea, Blue Book series, released in English in December 1996
اﻷمم المتحدة واستقلال إريتريا، سلسلة الكتب الزرقاء، صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

An Agenda for Democratization, booklet released in English in December 1996
خطــة للتحــول إلى الديمقراطية كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

Everything You Always Wanted to Know about the United Nations, booklet released in English and French in June
كل ما ترغب دائما في معرفته عن اﻷمم المتحدة، كتيب، صدر باﻹنكليزية والفرنسية في حزيران/يونيه

Renewing the United Nations — A Programme for Reform, booklet released in English and French in July
تجديد اﻷمم المتحدة - برنامج لﻹصلاح، كتيب صدر باﻹنكليزية والفرنسية في تموز/يوليه

The Office of the United Nations Secretary-General, released in English in January
مكتب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير

Declaration on the Elimination of Violence against Women, brochure released in English in March
إعلان القضاء على العنف الموجه ضد المرأة؛ كتيب صدر باﻹنكليزية في آذار/مارس

Fifty Years: United Nations Commission on the Status of Women, 1947-1997, booklet released in English in February
خمسون عاما: لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بمركز المرأة، ١٩٤٧-١٩٩٧، كتيب صدر باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“1997 Report on the World Social Situation”, executive summary released in English and French in February
" الحالة الاجتماعية في العالم " ، موجز تنفيذي صدر باﻹنكليزية والفرنسية في شباط/فبراير

Habitat Agenda and Istanbul Declaration, booklet released in English in May
برنامج الموئل وإعلان اسطنبول كتيب صدر باﻹنكليزية في أيار/مايو

United Nations Seminar on Public Information Policies and Practices for Field Missions, booklet released in English in September
" حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن سياسات وممارسات اﻹعلام للبعثات الميدانية " ، كتيب صدر باﻹنكليزية في أيلول/سبتمبر

“International Decade of the World’s Indigenous People, 1995-2004”, poster released in English in July
" العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم " ، ١٩٩٥-٢٠٠٤ ملصق صدر باﻹنكليزية في تموز/يوليه

Earth Summit +5, brochure released in English in January and in French and Spanish in March
مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير وباﻷسبانية والفرنسية في آذار/مارس

“Earth Summit +5: Challenge for the 21st Century”, poster released in English in March
مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: تحدى للقرن ٢١ " ، ملصق، صدر باﻹنكليزية في آذار/مارس

Index to Proceedings of the Security Council, Fiftieth year, released in English in May
فهرس أعمال مجلس اﻷمن، السنة الخمسون: صدر باﻹنكليزية في أيار/ مايو

Index to Proceedings of the Economic and Social Council, 1995, released in English in July
فهرس أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥: صدر باﻹنكليزية في تموز/ يولية

" The United Nations and Somalia, 1992-1996 " , released in English in January and in French in June
اﻷمم المتحدة والصومال، ١٩٩٢-١٩٩٦: صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/ يناير، وبالفرنسية في حزيران/ يونية

" The United Nations and Rwanda, 1993-1996 " , released in English in June
اﻷمم المتحدة ورواندا، ١٩٩٣-١٩٩٦: صدر باﻹنكليزية في حزيران/ يونية

" Child of One Earth " , a video montage of a poem about the United Nations, released in English and French in June
" أطفال أرض واحدة " ، شريط فيديو مولّف لقصيدة عن اﻷمم المتحدة صدر باﻹنكليزية والفرنسية في حزيران/يونية